"مع مسدس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a gun
• with the gun

Last thing we need is someone getting in with a gun.
آخر ما نريده هو دخول أحد إلى هنا مع مسدس

Without me backing him, he's just another jungle bunny with a gun.
دون اي تدخل مني، انه مجرد أرنب في الغابه مع مسدس.

with a gun to my head, I still recommend drafting Damon Razor.
مع مسدس موجه إلى رأسي، ما زلت أوصي بإنضمام دامون ريزير

I might need to sleep with a gun under my pillow.
قد أحتاج للنوم مع مسدس تحت وسادتي أو منشار كهربائي

But if they do, wouldn't it be nice to have an extra guy with a gun on our side, right?
ولكن إذا حصل ذلك، أليس من الجميل الحصول على شاب إضافي مع مسدس إلى جانبنا، صحيح؟

I'm a bartender with a gun who's tired of your riddles.
. إنني الساقية مع مسدس , و التي تعبت من ألغازك

with a gun in hand, even a eunuch pretends to be a man.
مع مسدس باليد, حتي الشخص المخصي يتظاهر بانه رجل

He was dressed in scrubs and he told them he thought he'd seen someone out on the fire escape with a gun.
لقد كان يرتدي ملابس الأطباء لقد ظن أنه رأى شخص ما يهرب مع مسدس

That's great, you know, but you didn't have to come and break in in the middle of the night, you know, with a gun at 3:00 in the morning.
لم يكن عليك المجيء واقتحام المنزل في منتصف الليل مع مسدس في الثالثة صباحًا

Have you ever pleaded for your life with a gun in your mouth?
هل أعترفتِ قط من أجل حياتكِ مع مسدس مصوب تجاه فمّكِ ؟

He Went downstairs... and came back with a gun.
ثم نزل للطابق الاسفل ثم عاد مع مسدس

Up here, you're just another cowboy with a gun.
بالأعلي هنا , أنت فقط مجرد كاوبوي آخر مع مسدس

I think no matter where you are, you're not just another cowboy with a gun.
أعتقد لا يهم أينما تكون انت ؟ أنت لست فقط كابوي آخر مع مسدس

"Stare out the window with a gun in his pants."
النظر الى خارج النافذة مع مسدس في سرواله

All I'd have to say is that you came at me with a gun, we struggled and you fell.
، كل ما عليّ قوله هو هذا ، انك اتيت اليّ مع مسدس . لقد تصارعنا وانت سقطت

At this time, I observed an unknown suspect with a gun chasing another man who appeared to be unarmed.
في الوقت نفسه، لاحظت مشتبه به مجهول مع مسدس يطارد رجلاً آخر يبدو أنه غير مسلح

Well, your man Vukovich, I'm sure, was deadly with a gun, but... couldn't drive worth shit.
حسنا , رجلكِ فوكوفيتش , أنا متأكد أنه كان مميتا مع مسدس , لكن قيادته للسيارات كانت سيئة للغاية

Ohh, keeping stuff inside is how you ended up in that motel with a gun.
الاحتفاظ بالاشياء بداخلك هو كيف انتهى بكى الحال فى فندق مع مسدس

"nevo with a gun what you can do with a phone."
تطور جديد مع مسدس" "ما يمكنك أن تفعل مع هانف

So he slept downstairs in the basement with a gun under his pillow.
اذا لقد نام في الطابق السفلي في السرداب. مع مسدس اسفل وسادته.

Lily ends up with the gun, shoots that person, and he or she runs away.
ليلى انتهت مع مسدس اطلقت النار على هذا الشخص وهو أو هي هرب