| You talk of witches as you make deals with vampires. | Open Subtitles | تتكلم عن السحرة بينما تبرم اتفاقات مع مصاصي الدماء. |
| All right, we don't even know if this stuff is gonna work with vampires that walk in the daylight. | Open Subtitles | جيد جدا، نحن لا نعلم حتى إن كانت هذه الأشياء ستعمل مع مصاصي الدماء الذين يسيرون في النهار |
| We couldn't see much. There were wolves... and the others were hit with vampires. | Open Subtitles | كانت هناك ذئاب وأصيب آخرين مع مصاصي الدماء |
| Fairies cannot make contact with vampires. | Open Subtitles | إن الجنيات لا يستطعن التواصل مع مصاصي الدماء. |
| Equal rights for vampires? | Open Subtitles | حقوق متساويه مع مصاصي الدماء ؟ |
| Then came the trouble with the vampires and some troubles that was even worse. | Open Subtitles | ثمّ هلَّت مشاكل مع مصاصي الدماء ومشاكل أخرى أشدّ سوءًا. |
| You saw how beaten down we'd become... covens from every ward fighting each other, half of them working with vampires. | Open Subtitles | بالله عليك، إنّك رأيت كم كنّا في حال يُرثى لها. معاشر من كلّ حيّ يتقاتلون، ونصفهم يتعاونون مع مصاصي الدماء. |
| To have nothing to do with vampires? | Open Subtitles | لدينا للقيام مع مصاصي الدماء لا شيء؟ هيه. |
| Well, my gran and my girlfriend were killed by my best friend just because he had a problem with vampires. | Open Subtitles | حسناً، جدتي و حبيبتي تم قتلهما من صديقي المفضل فقط لأنه يعاني من مشكلة مع مصاصي الدماء |
| What are you doing with vampires anyway? | Open Subtitles | مالذي تفعله مع مصاصي الدماء على أية حال ؟ |
| You know how many people are having sex with vampires these days? | Open Subtitles | أتعلمين كم عدد البشر الذين يمارسون الجنس مع مصاصي الدماء هذه الأيام؟ |
| I suspect whoever did this is targeting women who associate with vampires. | Open Subtitles | أشك بأن من يتصيد هذه النساء .. هم الذي إرتبطوا مع مصاصي الدماء |
| We have dealt with vampires before, Father. | Open Subtitles | لقد تعاملنا مع مصاصي الدماء من قبل يا أبتي |
| It's King Arthur with vampires. Are you serious right now? | Open Subtitles | أنه كينغ آرثر لكن مع مصاصي الدماء هل أنت جاد؟ |
| Plus, you'd been all mixed up with vampires. | Open Subtitles | إضافةً إلى أنك كنت مختلطة مع مصاصي الدماء إسمعي، لقد وضعنا منشورات |
| Wait, you dealt with vampires as a demon? | Open Subtitles | التعامل انتظارك، مع مصاصي الدماء وشيطان؟ |
| If I were to throw this right now and not absorb it back into my body, my life with vampires would be behind me. | Open Subtitles | إذا قمت بإلقاء هذه الكرة الآن... ولم أقم بإمتصاصها إلى جسدي مرة أخرى، فسوف تصير حياتي مع مصاصي الدماء مجرد ماضياً. |
| I got no problem with vampires. | Open Subtitles | ليس لدي أي مشكلة مع مصاصي الدماء |
| You do not want to get mixed up with vampires. | Open Subtitles | أنت لا تريدين الأختلاط مع مصاصي الدماء |
| I am trying to salvage the future of equality for vampires in this country after Russell Edgington butchered a man on television, and you send Eric Northman after Wiccans? | Open Subtitles | انا احاول إنقاذ المساواة مع مصاصي الدماء في هذا البلد بعد أن ذبح (راسل أدجنتين) رجلاً على التلفاز وانت ترسل (إيريك نوثمن) الى سحرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 