"مع مكتب لجنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the Bureau of the Commission on
• with the Bureau of the Committee on

It also expected to meet with the Bureau of the Commission on Sustainable Development.
ومن المتوقع أيضا أن يجتمع مع مكتب لجنة التنمية المستدامة.

Furthermore, it decided that the Bureau should endeavour to hold inter-sessional meetings with the Bureau of the Commission on Narcotic Drugs in order to improve the coordination of work of the two commissions.
كما طلبت من المكتب أن يسعى الى عقد اجتماعات فيما بين الدورات مع مكتب لجنة المخدرات لتحسين تنسيق عمل اللجنتين.

Furthermore, it decided that the Bureau should endeavour to hold inter-sessional meetings with the Bureau of the Commission on Narcotic Drugs, in order to improve the coordination of the work of the two commissions.
وعلاوة على ذلك، قررت أن يسعى المكتب إلى عقد اجتماعات فيما بين الدورات مع مكتب لجنة المخدرات لتحسين تنسيق عمل اللجنتين.

This report, requested by decision 4/COP.7, was prepared by the Global Mechanism (GM) in consultation with the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST).
تولت الآلية العالمية إعداد هذا التقرير تنفيذاً للمقرر 4/م أ-7 بالتشاور مع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا.

In consultation with the Bureau of the Committee on Information, it was decided that the information requested by the Assembly would be combined and clustered around five thematic areas.
وبالتشاور مع مكتب لجنة الإعلام، تقرر أن المعلومات التي طلبتها الجمعية العامة سيتم تجميعها، ثم تقسم إلى مجموعات تدور حول خمسة مجالات مواضيعية.

Each year the NGO Committee, with the Bureau of the Commission on Social Development, prepared and then offered an NGO Forum on the day prior to the Commission's annual session, with an outcome document presented to the Commission on the opening day.
واشتركت اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية كل عام مع مكتب لجنة التنمية الاجتماعية في العمليات التحضيرية، ثم وفرت منتدى للمنظمات غير الحكومية في اليوم السابق على عقد الدورة السنوية للجنة، مع تقديم الوثيقة الختامية إلى اللجنة في يوم الافتتاح.

IX. CONSULTATIONS with the Bureau of the Commission on HUMAN RIGHTS 58 - 68
تاسعاً - المشاورات المعقودة مع مكتب لجنة حقوق الإنسان 58-68 23

10. Consultations with the Bureau of the Commission on Human Rights.
10- المشاورات مع مكتب لجنة حقوق الإنسان.

IX. CONSULTATIONS with the Bureau of the Commission on HUMAN RIGHTS
تاسعاً- المشاورات المعقودة مع مكتب لجنة حقوق الإنسان

Cooperation with the Bureau of the Commission on Human Rights
التعاون مع مكتب لجنة حقوق الإنسان:

In addition, in its resolution 5/3 of 31 May 1996, the Commission requested its bureau to meet during the periods between sessions and to endeavour to hold inter-sessional meetings with the Bureau of the Commission on Narcotics Drugs.
وباﻹضافة إلى ذلك، طلبت اللجنة المذكورة، في قرارها ٥/٣ المؤرخ ٣١ أيار/ مايو ١٩٩٦، أن يعقد مكتبها اجتماعات أثناء الفترات بين الدورات وأن يسعى إلى عقد اجتماعات فيما بين الدورات مع مكتب لجنة المخدرات.

A. Exchange of views with the Bureau of the Commission on Human Rights and representatives of regional groups
ألف- تبادل اﻵراء مع مكتب لجنة حقوق اﻹنسان وممثلي المجموعات اﻹقليمية

A. Exchange of views with the Bureau of the Commission on Human Rights 64 — 78 20
ألف- تبادل الآراء مع مكتب لجنة حقوق الإنسان 64-78 24

A. Exchange of views with the Bureau of the Commission on Human Rights
ألف - تبادل الآراء مع مكتب لجنة حقوق الإنسان

IX. CONSULTATIONS with the Bureau of the Commission on HUMAN RIGHTS 64 - 68 19
تاسعا- المشاورات مع مكتب لجنة حقوق الإنسان 64-68 21

IX. CONSULTATIONS with the Bureau of the Commission on HUMAN RIGHTS
تاسعا- المشاورات مع مكتب لجنة حقوق الإنسان

7. As requested in paragraph 23 of General Assembly resolution 50/31 B, the management of the Department consults regularly with the Bureau of the Committee on Information, together with the representatives of each regional group, the Group of 77 and China.
٧ - ووفقاً لما طلبته الفقرة ٢٣ من قرار الجمعية العامة ٥٠/٣١ باء، تتشاور اﻹدارة بانتظام مع مكتب لجنة اﻹعلام ومع ممثلي كل مجموعة اقليمية، ومع مجموعة السبعة والسبعين والصين.

22. Requests the Bureau of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention , in consultation with the Bureau of the Committee on Science and Technology as required, to provide guidance to the secretariat and the Global Mechanism in the implementation of the present decision;
22- يطلب إلى مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أن يقدم، بالتشاور مع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، التوجيه للأمانة وللآلية العالمية في تنفيذ هذا المقرر؛

20. Further requests the Bureau of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention, in consultation with the Bureau of the Committee on Science and Technology, to provide guidance to the secretariat and the Global Mechanism in the implementation of the present decision;
20- يطلب كذلك إلى مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية أن يقدم، بالتشاور مع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، التوجيه للأمانة وللآلية العالمية في تنفيذ هذا المقرر؛

26. In accordance with decision 22/COP.10, paragraph 6, the secretariat collaborated with the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) regarding the possibilities of having national, regional and international institutions support the fellowship programme.
26- وفقاً للفقرة 6 من المقرر 22/م أ-10، تعاونت الأمانة مع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا بشأن إمكانية الاستعانة بمؤسسات وطنية وإقليمية ودولية في دعم برنامج الزمالات.

6. Requests the secretariat to explore, in consultation with the Bureau of the Committee on Science and Technology, the possibilities of having national, regional and international institutions support the fellowship programme;
6- يدعو الأمانة إلى أن تستطلع، بالتشاور مع مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا، إمكانية دعوة المؤسسات الوطنية والإقليمية والدولية إلى دعم برنامج الزمالات؛