"مع ممثلين للأمين العام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with representatives of the Secretary-General

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية إبان النظر في التقرير مع ممثلين للأمين العام قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة، في أثناء النظر في التقريرين، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام أمدوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظر اللجنة في التقرير اجتمعت مع ممثلين للأمين العام أمدوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام قاموا بتزويدها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء النظر في التقريرين، اجتمعت اللجنة مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام قاموا بتزويدها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقريرين، اجتمعت مع ممثلين للأمين العام وفروا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided it with additional information and clarification.
وأثناء نظرها في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General.
وخلال نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت مع ممثلين للأمين العام.

During its consideration of the item, the Committee met at various times with representatives of the Secretary-General and members of the Administrative Tribunal and the Chief Executives Board.
وأثناء نظرها في هذا البند، التقت اللجنة عدة مرات مع ممثلين للأمين العام ومع أعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة ومجلس الرؤساء التنفيذيين.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General at Headquarters and exchanged views with the representatives of the Centre in Geneva, through videoconferencing.
وأثناء نظرها في هذا التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلين للأمين العام بالمقر وتبادلت وجهات النظر مع ممثلين للمركز في جنيف عن طريق الفيديو.

2. During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
2 - واجتمعت اللجنة الاستشارية في أثناء نظرها في التقريرين مع ممثلين للأمين العام قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 8 December 2014.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات إضافية وتوضيحات، اختُتمت بتقديم ردود خطية وردت في ٨ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification, concluding with written responses received on 7 February 2013.
واجتمعت اللجنة خلال نظرها في التقرير مع ممثلين للأمين العام زودوها بمعلومات وتوضيحات إضافية، اختُتمت بتقديم ردود خطية وردت في 7 شباط/فبراير 2013.