"مع ممثلي اﻷمين العام الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with representatives of the Secretary-General who
• with the representatives of the Secretary-General who

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقريرين، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
واجتمعت اللجنة في أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وفي أثناء نظرها في التقارير، التقت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the note, the Advisory Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وخلال نظرها في المذكرة، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of these items, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظرها في هذين البندين، اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في هذه التقارير، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة في التقرير، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the reports, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وأثناء نظر اللجنة الاستشارية في التقارير، التقت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا بعض المعلومات اﻹضافية.

During its consideration of the question, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة الاستشارية أثناء نظرها في هذه المسألة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات اضافية في هذا الشأن.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقريرين، مع ممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات وتوضيحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وخلال النظر في التقرير اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي اﻷمين العام الذين زودوها بمعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarifications.
وخلال النظر في التقرير اجتمعت اللجنة مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the statement, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided the Committee with additional information and clarifications.
وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في البيان، مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية وتوضيحات.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided it with additional information and clarifications.
واجتمعت اللجنة في أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided it with additional information and clarification.
وفي أثناء النظر في التقرير، اجتمعت اللجنة الاستشارية مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات وإيضاحات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information.
واجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقرير مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا معلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General who provided additional information.
وخلال نظر اللجنة الاستشارية في التقرير، اجتمعت مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا إليها معلومات إضافية.

During its consideration of this item, the Committee met with the representatives of the Secretary-General who provided additional information and clarifications.
وأثناء نظرها في هذا البند، اجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات وإيضاحات إضافية.