"مع ممثل للدولة الطرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with a representative of the State party

He had accordingly requested a meeting with a representative of the State party and hoped soon to report further to the Committee.
وبناءً على ذلك طلب عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف وأمِل في أن يقدم إلى اللجنة تقريراً آخر قريباً.

During the thirty-third session the Committee considered that the Rapporteur for follow-up to decisions on complaints should arrange to meet with a representative of the State party.
ورأت اللجنة في أثناء الدورة الثالثة والثلاثين أن على المقرر المعني بمتابعة القرارات المتعلقة بالشكاوى ترتيب لقاءٍ مع ممثل للدولة الطرف.

17 January 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
17 كانون الثاني/يناير 2008: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

14 March 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
14 آذار/مارس 2008: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

In his reminder of 28 September 2007, the Special Rapporteur also requested a meeting with a representative of the State party.
وطلب المقرر الخاص في تذكيره المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2007 أيضاً عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

18 March 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party, to be convened during the ninety-second session.
18 آذار/مارس 2008: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف خلال الدورة الثانية والتسعين.

18 March 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
18 آذار/مارس 2008: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

In his reminder of 29 June 2007, the Special Rapporteur also requested a meeting with a representative of the State party.
وطلب المقرر الخاص في تذكيره المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2007 أيضاً عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

28 September 2007 A further reminder was sent, and the Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
28 أيلول/سبتمبر 2007: أُرسِلَ تذكير آخر إلى الدولة الطرف وطلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

20 February 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
20 شباط/فبراير 2008: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

11 June 2008 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
11 حزيران/يونيه 2008: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

12 October 2006 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
12 تشرين الأول/أكتوبر 2006: طلب المقرر الخاص عقد اجتماع مع ممثل للدولة الطرف.

12 October 2006 The Special Rapporteur requested a meeting with a representative of the State party.
12 تشرين الأول/أكتوبر 2006: طلب المقرر الخاص اجتماعاً مع ممثل للدولة الطرف.