"مع منظمة العمل الدولية ومنظمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with the International Labour Organization and
• with ILO and

F. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational,
التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

The Special Committee had also been in communication with the International Labour Organization and the World Health Organization with reference to matters relating to the occupied territories.
كما تبادلت اللجنة الخاصة رسائل مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية بشأن المسائل المتعلقة باﻷراضي المحتلة.

E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational,
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Cooperation and liaison with specialized agencies active in the field of human settlements, in particular with ILO and WHO.
التعاون والاتصال بالوكالات المتخصصة العاملة في ميدان المستوطنات البشرية، وبخاصة مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.

Regular informal meetings of technical specialists at the working level have been instituted with ILO and WHO.
فقد بدأ عقد اجتماعات غير رسمية منتظمة للاختصاصيين التقنيين على مستوى العمل مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.

E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

F. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
واو - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

UNEP co-founded the International Programme on Chemical Safety with the International Labour Organization and the World Health Organization in 1980; following the United Nations Conference on Environment and Development, the mandates of the International Programme on Chemical Safety were strengthened and expanded.
وقد شارك برنامج البيئة في إنشاء البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية في عام ١٩٨٠؛ وبعد عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، جرى تعزيز ولايات البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية وتوسيع نطاقها.

E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and
هاء- التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربيــة

E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
هاء- التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization 9 - 10 12
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

E. Cooperation with the International Labour Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural
هاء - التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة

Specifically, the Alliance has a memorandum of understanding with ILO and FAO for initiatives in their respective fields.
وعلى وجه التحديد، هناك وثيقة تفاهم أبرمها التحالف مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن المبادرات المندرجة في ميدان كل منهما.

Within the G-20 framework, UNCTAD was requested to work closely with ILO and OECD on questions related to trade liberalization and its effect on employment.
وفي إطار مجموعة العشرين، طلب من الأونكتاد العمل في تعاون وثيق مع منظمة العمل الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المسائل المتصلة بتحرير التجارة وأثره على العمالة.

In presiding over the G20 in 2011, France would advocate implementing a universal framework of social protection, working closely with ILO and the World Health Organization.
وعندما ترأس فرنسا مجموعة البلدان العشرين عام 2011، فإنها ستطالب بتنفيذ إطار عالمي للحماية الاجتماعية، والعمل بصورة وثيقة مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية.

The ratification of instruments that pertain to chemicals and chemical safety should be promoted, and a global ban of asbestos should be worked on with ILO and WHO.
ويتعين تعزيز التصديق على الصكوك المتعلقة بالمواد الكيميائية والسلامة الكيميائية، وينبغي العمل مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية لإعلان حظر عالمي على الأسبستوس.

Work with ILO and the United Nations Children's Fund has also been expanding, especially related to HIV/AIDS strategies and new partnerships have been built with UNHCR in Afghanistan, Nigeria and Ecuador.
وشهد العمل مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة توسعا أيضا ولا سيما فيما يتعلق باستراتيجيات فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإقامة شراكات جديدة مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في كل من إكوادور ونيجيريا وأفغانستان.