| Hmm. Good to see you. Who were you talking to? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك , مع من كنت تتحدث ؟ |
| Um, Who were you talking to on the balcony? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث اليوم على الشرفة ؟ |
| - I wasn't talking to you. - Then Who were you talking to? | Open Subtitles | ــ وأنا لم أكن أتحدث معك ــ مع من كنت تتحدث إذاً؟ |
| Who have you been talking to? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| Say, Who were you talking to about me on that telephone? | Open Subtitles | قل، مع من كنت تتحدث عني على ذلك الهاتف؟ |
| - Who were you talking to before? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث منذ قليل؟ |
| Who were you talking to? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Who were you talking to? - Shut up. | Open Subtitles | ـ مع من كنت تتحدث ؟ |
| Who were you talking to just then? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث قبل قليل؟ |
| Yeah, Who were you talking to? | Open Subtitles | أجل , مع من كنت تتحدث ؟ |
| - Who were you talking to? | Open Subtitles | - مع من كنت تتحدث ؟ - |
| Who were you talking to there? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث ؟ (ماليك). |
| Who have you been talking to? | Open Subtitles | ! مع من كنت تتحدث ؟ |
| Who you talking to? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث. ؟ |
| Who were you on the phone with? | Open Subtitles | مع من كنت تتحدث على الهاتف؟ ليس من شأنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 