"مع نصف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with half
• with a half
• half of
• half the
• to half a

You turned Fen into a rat, along with half the castle.
حولت فين إلى فأر، جنبا إلى جنب مع نصف القلعة.

You want me to be specific here in this room with half the scientific community of North America eavesdropping?
.. هل تريدني أن أحدد أكثر هنا في هذه الغرفة مع نصف المجتمع العلمي يستمع إلينا ؟

Six weeks with half of someone else's DNA in her body.
ستة أسابيع, مع نصف حمض نووي لشخص أخر في جسمها

The state's attorney plays poker with half the judges in Cook County.
مكتب المدعي العام يلعب بوكر مع نصف القضاة في مقاطعة كوك

Along with half a dozen other communication devices used to talk to the ground, I mean, the plane went silent.
و هي ليست كذلك جنبا إلى جنب مع نصف دزينة من أجهزة الاتصالات الأخرى التي تستخدم لاجراء المحادثات مع الأرض ..

I end up getting high with half of them.
أنا في نهاية المطاف الحصول على عالية مع نصف منهم.

Would you like us to make another appointment with the committee in a year's time and come back then with half a million more photographs?
هل ترغبون في ضرب موعد آخر مع اللجنة بعد عام وأن نعود مع نصف مليون صورة أخرى؟

You know, the D.A. golfs with half the judges in Philly.
تعلمون، فإن D.A. في الركبة مع نصف القضاة في فيلي.

Beck is probably hunting us with half the fbi.
بيك تُلاحقنا تقريباً مع نصف الاف بى اى

Oh, look, my ex... my stupid ex-husband... he ran the business, so it seems unfair for me to get stuck with half the tax bill when he's the one at fault.
أنظر، زوجي سابق زوجي السابق الغبي هو لديه أعمال تجارية لذلك يبدو غير عادل بالنسبة لي أن اتعثر مع نصف فاتورة الضرائب

One mine less of gum syrup with half a pony glass of curaçao poured over ice.
واحد لي أقل من شراب علكة مع نصف كأس بوني لكوراساو مسكوبة فوق ثلج

And rumor has it he's slept with half the hospital.
وتوجد إشاعة أنه نام مع نصف طاقم المستشفى

Anyone with half a brain, myself included, thought it was destined to fail spectacularly.
أي أحد مع نصف عقل، من ضمنهم أنا، فكر على إنها عملية مقدر عليها الفشل الكبير.

with half a billion, you can afford to stay the fuck out of mine.
مع نصف بليون ، يمكنك أن تبقي خارج حياتي.

20 years ago, the Sabine flooded, along with half the county, so severe it rearranged the river itself, so the tributaries all shifted, and a new river was created.
قبل 20 عامًا، غرق نهر السابين بالماء مع نصف المقاطعة ووصلت درجة من الخطورة لدرجة أنها أعادت ترتيب النهر نفسه

I just got off the phone with half the Navy.
قمت بإنهاء المكالمة للتو مع نصف الجيش البحري

If I'm gonna get caught with half a key of coke, I'd rather be alone.
إن كان سيُقبض عليّ مع نصف كيلو من الكوكايين, فأُفضِّل أن اكون وحيدًا

My parents split when I was 16, and I ended up sleeping with half my school.
إنفصل والدي عندما كان عمري 16 عاما، وانتهى بي الأمر إلى النوم مع نصف مدرستي.

You can do it with half your toes or none at all.
يمكنك أن تفعل ذلك مع نصف بك أصابع القدم أو لا شيء على الإطلاق.

'Tis best to go in quietly with a half legion.
'تيس الأفضل أن تذهب في هدوء مع نصف الفيلق.

Networking in more than 2,500 schools and colleges across Belgium, Bolivia (Plurinational State of), El Salvador, Guatemala, Honduras, India, Mexico, Nepal, Panama and the United Arab Emirates, Tarumitra students have reached out to half a million students on environmental issues.
وقام طلاب المنظمة، التي لها شبكة في أكثر من 500 2 مدرسة وكلية عبر الإمارات العربية المتحدة وبلجيكا وبنما ودولة بوليفيا المتعددة القوميات وغواتيمالا والمكسيك ونيبال والهند وهوندوراس، بالتواصل مع نصف مليون طالب في القضايا البيئية.