"مع هؤلاء القوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with these people

I'm so sick and tired of trying to fit in with these people.
لقد سئمت جداً في محاولتي للتأقلم مع هؤلاء القوم.

I cannot reason with these people.
لا استطيع أن أتناقش بالمنطق مع هؤلاء القوم.

I've done business with these people and something's not quiet right.
إنني تعاملت مع هؤلاء القوم وثمة خطب ما بهم.

But we still have to live with these people tomorrow.
لكن مازال يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم في المستقبل

With respect, the last time you went head-to-head with these people, you folded.
مع كامل أحترامى فى أخر مرة تقابلتما وجهاً لوجه مع هؤلاء القوم لقد وقعت

I told you, don't fuck with these people.
لقد أمرتكما آنفاً ألا تعبثا مع هؤلاء القوم.

My point being that you have reason to sympathize with these people.
من وجهة نظري هذا ما لديك من أسباب للتعاطف مع هؤلاء القوم

But with these people it always comes down to the same thing - X5.
ولكن مع هؤلاء القوم ينتهي الحديث دائما عند نقطة إكس 5

Because now he'll have to stay with these people for a long, long time.
لأنه الآن سيضطر للبقاء مع هؤلاء القوم لوقت طويل جداً

Maria, he has got to at least pretend to work with these people.
ماريا، عليه على الأقل أن يتظاهر بالعمل مع هؤلاء القوم.

I can't walk with these people and talk with them.
لا يمكنني مرافقة و التحدث مع هؤلاء القوم

You won't do much with these people. Those days have gone.
لن تفعلي كثيرًا مع هؤلاء القوم تلك الأيام ولّت

We're working with these people now.
إننا نعمل مع هؤلاء القوم الآن.

We need to negotiate with these people.
علينا ان نتفاوض مع هؤلاء القوم

Forget Maria. I'm living with these people(! )
-إنسى أمر ماريا ، أنا من سيعيش مع هؤلاء القوم

I mean, we do have to live with these people.
أعني، يجب علينا العيش مع هؤلاء القوم

I have nothing in common with these people.
ليس لدي أ يقاسم مشترك مع هؤلاء القوم

It is not healthy for you to work with these people.
إنه ليس صحيا لك العمل مع هؤلاء القوم.

Leaving me alone here with these people.
تتركيني مع هؤلاء القوم

Well, working with these people.
حسناً, تعملين مع هؤلاء القوم.