"مع هذا الشيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with this thing
• with that thing

We are gonna have a weekend of fun with this thing.
نحن ستعمل عطلة نهاية الأسبوع من المرح مع هذا الشيء.

I lived with this thing in my head for three months.
لقد عشتُ مع هذا الشيء في عقلي لمدة 3 أشهر

Yes, unless I make a break for it with this thing.
نعم، ما لم تقدم للخروج من ذلك مع هذا الشيء.

She flipped out when she saw Matt having sex with that thing.
انها انقلبت بها عندما شاهدت لامعة ممارسة الجنس مع هذا الشيء.

You can't see a thing with that thing covering your eyes.
لا يمكنك رؤية شيء مع هذا الشيء الذي يغطي عينيك.

Those scientists were packin'up the lab to leave with that thing.
اولئك العلماء الذين تم وضعهم في المختبر ليغادروا مع هذا الشيء

Thought I was destined to, um, go down with this thing.
أعتقد أنني كان مقدرا ل، أم، النزول مع هذا الشيء.

I'm afraid you won't be doing much hunting with this thing.
انا خائف بأن لايمكنك الصيد بصورة كثيرة مع هذا الشيء

You know I can't do it with this thing on my leg.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع هذا الشيء على ساقي.

We'll be done with this thing In a week, for sure!
سنقوم القيام به مع هذا الشيء في الأسبوع، لعلى يقين!

Oh, it's been a while since I've hit anybody with this thing.
أوه، وكان منذ بعض الوقت لقد ضرب أي شخص مع هذا الشيء.

I will see that they deal with this thing in your belly.
‫سأرى كيف يمكنهم التعامل ‫مع هذا الشيء الذي في بطنكِ

Look, if anybody knows how to deal with this thing,
إذا كان هناك احد ما يعلم كيفية التعامل مع هذا الشيء

You could wipe out an entire bloodline with this thing or target just one person in a crowd.
هل يمكن أن تمحو سلالة بأكملها مع هذا الشيء أو الهدف شخص واحد فقط بين حشد كبير من الناس

You could wipe out an entire bloodline with this thing or target just one person in a crowd.
تستطيع أن تدمر عشيرة بواسطة تتبع خط حامضهم النووي مع هذا الشيء, أي تستطيع أن تستهدف شخصاً من بين مجموعة

And how about killing people with that thing that you built?
وحول كيفية قتل الناس مع هذا الشيء الذي كنت بنيت؟

don't get hot and do anything stupid with that thing.
لا تحصل الساخنة والقيام بأي شيء غبي مع هذا الشيء.

There's no way this ends with that thing inside this ship.
لا توجد وسيلة ينتهي هذا مع هذا الشيء داخل هذه السفينة.

I was looking through his assorted crap and I remember fiddling with that thing.
كنت أبحث من خلال له حماقة متنوعة وأتذكر تافه مع هذا الشيء. كذلك ما هو عليه؟

I swear, you get busted with that thing and none of us ever met you.
أقسم تحصل ضبطت مع هذا الشيء وليس فينا من التقى من أي وقت مضى لك.

Dad, you can't go out there with that thing.
يا أبي، لا يمكنك الخروج هناك مع هذا الشيء.