"مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• with United Nations bodies and specialized agencies
• with UN bodies and specialized agencies

B. Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies in the field
باء - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في الميدان

Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

ii) Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies
' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

Cooperation with UN bodies and specialized agencies
التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

3. Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies
3 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة

576. During the session, the Committee held various meetings with United Nations bodies and specialized agencies, as well as other competent bodies, in the framework of its ongoing dialogue and interaction with these bodies in the light of article 45 of the Convention.
576- عقدت اللجنة، أثناء الدورة، عدة اجتماعات مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة، في إطار حوارها وتفاعلها المستمرين مع هذه الهيئات في ضوء المادة 45 من الاتفاقية.

(b) Meetings in New York with United Nations bodies and specialized agencies, international non-governmental organizations and the Executive Director of the Oil-for-Food Programme;
(ب) اجتماعات عُقدت في نيويورك مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية غير الحكومية والمدير التنفيذي لبرنامج النفط مقابل الغذاء؛

During the pre-sessional working group and the session itself, the Committee held various meetings with United Nations bodies and specialized agencies, as well as other competent bodies, in the framework of its ongoing dialogue and interaction with these bodies in the light of article 45 of the Convention.
554- قامت اللجنة خلال فترة انعقاد الفريق العامل لما قبل الدورة وأثناء الدورة بعقد اجتماعات متنوعة مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وهيئات مختصة أخرى في إطار حوارها المستمر وتفاعلها مع هذه الجهات في ضوء المادة 45 من الاتفاقية.

542. During the pre-sessional working group and the session, the Committee held various meetings with United Nations bodies and specialized agencies, as well as other competent bodies, in the framework of its ongoing dialogue and interaction with these bodies in the light of article 45 of the Convention.
542- وقبيل دورة الفريق العامل وأثناءها عقدت اللجنة اجتماعات شتى مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة إلى جانب هيئات مختصة أخرى في إطار حوارها الجاري وتفاعلها مع تلك الهيئات في ضوء المادة 45 من الاتفاقية.

During the pre-sessional working group and the session, the Committee held various meetings with United Nations bodies and specialized agencies, as well as other competent bodies, in the framework of its ongoing dialogue and interaction with these bodies in the light of article 45 of the Convention.
669- قامت اللجنة خلال فترة انعقاد الفريق العامل لما قبل الدورة وأثناء الدورة بعقد اجتماعات متنوعة مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة وهيئات مختصة أخرى في إطار حوارها المستمر وتفاعلها مع هذه الجهات في ضوء المادة 45 من الاتفاقية.

ACC cooperated with United Nations bodies and specialized agencies in the field as follows: in 2007, ACC, in collaboration with UNIFEM, held four training sessions on economic literacy as a side event at the fifty-second session of the Commission on the Status of Women.
تعاون المجلس الاستشاري الأنجليكاني مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة في الميدان، على النحو التالي: في عام 2007، عقد المجلس الاستشاري، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، أربع دورات تدريبية بشأن الإلمام بمبادئ الاقتصاد، وذلك على هامش اجتماعات الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.

2. Cooperation with UN bodies and specialized agencies
3 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة.

3. Cooperation with UN bodies and specialized agencies
3 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة