| She has moved in with her mother for fear of returning home. | UN | وأصبحت سوزيت تعيش الآن مع والدتها خوفاً من العودة إلى منزلها. |
| Now I'm in trouble with her mother, the hysteric. | Open Subtitles | الآن وقعت في مشكلة مع والدتها , الهستيرية |
| Cop said she's single-- she lives at home with her mother. | Open Subtitles | الشرطي قال أنها كانت عزباء عاشت في المنزل مع والدتها |
| Listen, Joyce is... she's doing something tonight with her mom. | Open Subtitles | اسمعى , جويس تفعل شىء ما الليلة مع والدتها |
| Yeah, yeah. She's in D.C. with her mom or something. | Open Subtitles | أجل، إنّها في العاصمة مع والدتها أو ما شابه. |
| It also considers that Ms. Teillier is acting after full discussion with her mother. | UN | وترى أيضا أن السيدة تيليي تتصرف بعد أن أجرت مناقشة كاملة مع والدتها السيدة أريدوندو. |
| It also considers that Ms. Teillier is acting after full discussion with her mother. | UN | وترى أيضا أن السيدة تيليي تتصرف بعد أن أجرت مناقشة كاملة مع والدتها السيدة أريدوندو. |
| As a teenager she returned to Gondar and Dire-Daws, Ethiopia, with her mother. | UN | وعادت إلى غوندار وديرة داوا بإثيوبيا مع والدتها وهي في سن المراهقة. |
| As a teenager she returned to Gondar and Dire-Daws, Ethiopia, with her mother. | UN | وعادت إلى غوندار وديرة داوا بإثيوبيا مع والدتها وهي في سن المراهقة. |
| The author's father left her mother when the latter was pregnant and the author lived with her mother in Natete until the age of 9 years. | UN | وقد ترك والد صاحبة البلاغ والدتها عندما كانت حاملاً فيها، وعاشت صاحبة البلاغ مع والدتها في ناتيتي حتى سن التاسعة. |
| 2.9 The first child of the family, N.M.A.M.A., was born in Cairo and came to Saudi Arabia with her mother in 1988. | UN | م. أ. م. ع.، في القاهرة وانتقلت إلى السعودية مع والدتها في عام 1988. |
| 2.9 The first child of the family, N.M.A.M.A., was born in Cairo and came to Saudi Arabia with her mother in 1988. | UN | م. أ. م. ع.، في القاهرة وانتقلت إلى السعودية مع والدتها في عام 1988. |
| If Kalani can't have a family with her mother and her child, then she must find an alternative that she can live with. | Open Subtitles | إذا لا يمكن أن يكون كالاني عائلة مع والدتها وطفلها، ثم قالت انها يجب ان إيجاد بديل |
| She texted him several times last night about a fight with her mother. | Open Subtitles | لقد راسلته عدة مرات مساء أمس حول شجار دار مع والدتها |
| She had words with her mother about going out. | Open Subtitles | لقد تبادلك الكلمات مع والدتها بشأن الخروج |
| Our friend Spy-ris here overheard her talking on the phone with her mom. | Open Subtitles | صديقتنا الجاسوسة هنا سمعتها تتحدث مع والدتها على الهاتف |
| She lives in a nasty part of town with her mom. | Open Subtitles | . إنها تعيش بمنطقة بذئية فى بلدتها مع والدتها |
| She don't live with her mom no more. Got a new house. | Open Subtitles | لم تعد تعيش مع والدتها بعد الآن، اشترت منزلاً جديداً |
| I think she, like, lives with her mom, right? | Open Subtitles | أعتقد بأنها تحب تعيش مع والدتها ، حصيح؟ |
| She came to learn chess, with her mom. | Open Subtitles | وقالت إنها جاءت مع والدتها لتعلم لعبة الشطرنج. |
| She lives with her mum in london. I have her backpack in my car. - Okay, get it. | Open Subtitles | إنها تعيش مع والدتها في "لندن" حقيبتها معي في السيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 