"مغادرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• leaving

Oh, good. The amateurs who are here to help fix nothing are leaving.
اوه، جيد، المبتدئين الذين هم هنا لاصلاح لا شيء مغادرون.

If what the engineer saw last night is nonsense, then why are they leaving?
إذا كان ما رائه المهندس ليلة أمس هراء إذاً فلما هم مغادرون ؟

Okay, we have to get on with all our clients, let them know we're leaving a week early.
حسنٌ علينا الإتصال بعملائنا و نخبرهم بأننا مغادرون بأسبوع قبل الأوان

I know you're all leaving in an hour, but until that time, you're under my command.
أعلم أنكم مغادرون جميعا في غضون ساعة . لكن قبل هذا الوقت , سوف تكونون تحت قيادتي

Darius! So we're leaving? Why am I the last to know?
داريوس, أنحن مغادرون لماذا انا اخر من يعلم؟

The hotel Is closing, you're packing, and the guests are leaving.
الفندق مغلق انت تحزم امتعتك والنزلاء مغادرون

Already leaving. With 2,500 miles between us,
بالفعل مغادرون مع 2500 ميل بيننا

Please, not at... Helen: Don't tell me you're leaving so soon.
لا تقولو لي أنكم مغادرون بهذه السرعة

We're leaving. Back to Florida, tonight, now.
بالخارج في السيارة ، نحن مغادرون عائدين إلى "فلوريدا" ، الليلة ، الآن

Whoa, whoa, whoa, you guys are leaving?
-انتظروا، انتظروا، انتظروا، أنتم مغادرون يارفاق؟

We actually saw a whole nest of rats when we were leaving.
في الحقيقة رأينا عُش فئران ونحن مغادرون

Prince, shave the cowlick.You're leaving.
برينس احلق هذا الشعر لأننا مغادرون

Tyler, come on. We're leaving. Come on.
تايلر , هيا , نحن مغادرون , هيا

Just wanted to let you two know that we're leaving.
أردت فقط أن تعلما اننا مغادرون

They know we're leaving, right?
انهم يعلمون اننا مغادرون أليس كذلك؟

Um, we're leaving.
نحن فى طريقنا لخارج البلدة نحن مغادرون

- We're leaving. - No, you can't leave.
نحن مغادرون لا , لا يمكنك المغادرة

We're leaving.
هذا يكفي، ارتدوا ملابسكم فنحن مغادرون

Jack said we were leaving. I touched the mirror.
جاك قال اننا مغادرون انا لمست المرآة

You have to respect my decision. We're leaving.
عليكِ احترام قراري نحن مغادرون