"مغرمة بك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in love with you
• love you
• fond of you
• crush on you

I'm in love with you, too. So we're in this together?
أنا أيضاً مغرمة بك. إذاً نحن معاً في هذا؟

Are you expecting me to get all weepy and tell you how I'm just so deeply in love with you...
هل تتوقع مني ان اشرع في البكاء واخبرك كم انا مغرمة بك

I know that, as a therapist... you tell yourself that it's part of therapy to find out why I'm in love with you and how that's linked to my past and all that.
أعلم أنّه كمعالج أنت تخبر نفسك أنّه جزء من العلاج أن تكتشف لم أنا مغرمة بك و كيف يتصل هذا بماضيَّ و كل ذلك

I am so in love with you. Um... So, my mom is working late tonight.
وأنا مغرمة بك جدا أمي تعمل حتى ساعة متأخره الليلة

I wouldn't want to erase the fact that, once upon a time, I used to love you.
لن أمحي الحقيقة أنني كنت في يوم من الأيام مغرمة بك

I'm fond of you, Wilhelm. Please don't forget me.
أنا مغرمة بك يا فيلهلم، أرجوك لا تنساني.

I'm in love with you Paulie. You say, or stop this dance right now.
أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا

I can lie to myself as much as I want... but I've always been in love with you.
يمكنني أن أكذب على نفسي بالقدر الذي أريده لكن لطالما كنت مغرمة بك

Wait, that was different. I did those things because I was in love with you.
مهلاً, كان الأمر مختلفاً, لقد فعلت هذا لأنني كنت مغرمة بك

I think my wet nurse was a little in love with you.
أعتقد أن ممرضتي الشبقة كانت مغرمة بك

And I was in love with you - that's my only excuse.
وكنت مغرمة بك , هذا عذري الوحيد

Lois tells me that she was pretty much in love with you.
لويس اخبرتنى انها كانت مغرمة بك

Going every day believing that I was in love with you.
وكلّ يوم صدّقت فيه أنّي مغرمة بك.

She doesn't want to believe you... because she is in love with you, Jonathan.
أنهُ لا يرغب بتصديقك لاأنها مغرمة بك

I know that. I know that. But I was so in love with you.
أعلم هذا ، أعلم هذا لكنني كنت مغرمة بك

God, no. Unequivocally not in love with you. The opposite.
لست مغرمة بك العكس البؤس انا ايضا

Well, she seems to be in love with you. Do you feel the same?
تبدو مغرمة بك هل تبادلها نفس الشعور؟

What other option was there? She was in love with you, too, right?
كانت مغرمة بك أيضا، أليس كذلك؟

I'm not hung up on you. I'm in love with you.
أنا لست متعلقة بك، أنا مغرمة بك

You are a boring guy, Terry. That's why I love you.
انت شخص ممل يا تيرى و لهذا انا مغرمة بك

Oh, Maurice I think that's why I'm so fond of you.
اوه، موريس اعتقد أنه لهذا أنا مغرمة بك جدا

Now, you didn't hear this from me, but she has a secret crush on you.
الآن ، أنـا لم أقل هذا ولكنها مغرمة بك سراً