"مغزاي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My point
• my drift
• my meaning

My point is dad wouldn't be disappointed in who you've become.
مغزاي هو أن أمل أبي ما كان سيخيب فيما غدوته.

My point being, your quarrel should be with me and not with him.
مغزاي هو أن خصومتك يجب أن تكون معي، لا معه

My point is, I am the White House Press Secretary and I love my job and I work tirelessly at my job.
مغزاي هو أنني السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض وأنني أحب وظيفتي وأنني أعمل بلا كلل في وظيفتي

My point is, none of it matters... if you play your cards right. Really?
مغزاي أنه لا أهمية لأيّ من ذلك لو لعبت أوراقك بما يفيدك.

Tears say what you can't say, if you get my drift?
الدموع تقول ما لا تستطيعي قوله هل فهمتِ مغزاي ؟

My point is that Olivia's doing what Olivia always does, sir.
مغزاي هو أن أوليفيا تقوم بفعل ما تفعله أوليفيا دائما يا سيدي

Look, man, My point is, the White House was just that... white.
اسمع يا صاح، مغزاي هو أن البيت الأبيض كان هكذا فحسب، أبيض

My point is, if I permit her to spread her lies, that would mean that I am allowing the death of my family, the death of my country, and the destruction of our culture.
مغزاي هو، إذا سمحت لها بنشر أكاذيبها ذلك يعني بأنني سمحت بموت عائلتي موت بلادي

That's My point. We should wait and see.
هذا هو مغزاي" علينا أن ننتظر و نرى ما يحصُل

My point being that, alas,
مغزاي هو, للأسف

My point is that you need a coolness injection.
- ..مغزاي - انك تحتاج لحقنة روعة

I think you misunderstood My point.
أظنك لم تفهم مغزاي

That's My point exactly.
هذا مغزاي تحديدًا

This is just some woman who teaches preschool in the Glades, but My point still stands.
إنها مجرّد معلّمة في روضة أطفال في (غلايدز) -لكن تم إثبات مغزاي رغم ذلك .

- She wasn't drunk yet, that's My point.
-ليس بعد، هذا مغزاي

My point, Elijah, is this.
- (هذا هو مغزاي يا (إيلايجا -

My point is...
مغزاي هو..

That's My point.
هذا هو مغزاي

Um... My point exactly, Desmond.
هذا مغزاي بالضبط يا (ديزموند)

They're very keen to place a bet and that, but they're not so forthcoming when it comes to squaring it with the bookie, if you get my drift.
إنهم متحمسون للغاية للمراهنة وذلك لكنهم ليسوا قادمين عندما يأتي وكيل المراهنات من أجل تنظيم الأمر إذا فهمتِ مغزاي