"مغلقتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closed
• shut

I can picture her lying there, her eyes closed, gently breathing.
يمكننى ان اتصورها وهى راقدة هناك عيناها مغلقتين وتتنفس برقّة

The latter amount was net of loans totalling $28,816,000 owed by two closed and two active peacekeeping missions.
ويشكل المبلغ الأخير صافي مبالغ مجموعها 000 816 28 دولار مستحقة على بعثتين مغلقتين من بعثات حفظ السلام وأخريين عاملتين.

6. The Advisory Committee held seven plenary meetings, two closed meetings on agenda item 4 and three meetings for drafting groups.
6- عقدت اللجنة الاستشارية سبع جلسات عامة، وجلستين مغلقتين لدراسة البند 4 من جدول الأعمال، وثلاث جلسات لأفرقة الصياغة.

The latter amount was net of loans totalling $37.8 million owed by two closed and two active peacekeeping missions.
وهذا المبلغ مخصوم منه قروض يبلغ مجموعها 37.8 مليون دولار مستحقة على بعثتين مغلقتين وبعثتين عاملتين من بعثات حفظ السلام.

Oh, I think my eyes were shut in that one.
أظنّ أنّ عينيّ كانتا مغلقتين في الأخيرة؟

The Commission's consideration of these situations may take place in two separate closed meetings.
وقد يتم نظر اللجنة في هذه الحالات في جلستين مغلقتين مستقلتين.

The Commission's consideration of these situations may take place in two separate closed meetings.
وقد تنظر اللجنة في هذه الحالات في جلستين مغلقتين مستقلتين.

It recommends two closed sessions to consider the recommendations of the Working Group on Situations.
وهو يوصي بعقد دورتين مغلقتين للنظر في توصيات الفريق العامل المعني بالحالات.

The report of the Working Group on Situations will be considered by the Council at the seventh session in two separate closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السابعة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين منفصلتين.

At its nineteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته التاسعة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

At its sixteenth session, the Council will consider the report of the Working Group on Situations in two closed meetings.
وسينظر المجلس في دورته السادسة عشرة في تقرير الفريق العامل المعني بالحالات في جلستين مغلقتين.

It held 16 formal meetings and 2 closed meetings to consider the items on its agenda.
وعقد 16 جلسة رسمية وجلستين مغلقتين للنظر في البنود المدرجة على جدول أعماله.

Sam, I know it's hard, but you gotta keep your eyes closed.
سام,أعرف ان ذلك صعب لكن يجب أن تبقي عينيك مغلقتين

I took this one at Bobby's Burgers on my cell while I spun around in a circle with my eyes closed.
على موبايلي بينما كنتُ ادور في حلقات وعينيّ مغلقتين

Are you just gonna stand there with your your eyes closed and mock my "dickfoot"?
أستقفُ هنالك وعينيكَ مغلقتين وستسخر من شتمتي؟

Can you keep your eyes closed? You keep them closed. That's good.
أيمكنكَ إبقاء عينيك مغلقتين أبقيهما مغلقتين

I was lonely, and, yeah, it felt good, especially if I kept my eyes closed and it was fine while it was happening, but I always left here feeling disgusted with myself.
لقد كُنت وحيداً, ونعم, شعرت بأنه جيد خصوصاً حين ابقيت عيني مغلقتين وكان لا بأس به عندما كان يحدث

Wait. I couldn't see your eyes' cause they were shut so tight.
لم أستطع رؤية عينيك لأنّهما كانتا مغلقتين بشدة.

I did a little research on the image Of someone with their eyes sewn shut.
قمت ببحث صغير عن صورة أحد بعينين مغلقتين بخياطات

You know, he always has his eyes squeezed tight shut.
لطالما كانت عيناه مغلقتين ومضغوطتين بشدة