"مغلقون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closed
• locked
• lockdown

We are closed. We open for dinner at 6:30, but you need a reservation.
نحن مغلقون سنفتح للعشاء في السادسة والنصف

Sorry, sir, we're closed for a private function.
آسف يا سيدي، نحن مغلقون لآداء وظائف خاصة.

Everybody out, we're closed. Let's go! Food's on me.
كل شخص بالخارج, نحن مغلقون دعونا نذهب, الطعام على حسابي

Hours are hours, and we're closed, faggot!
يجب احترام أوقات العمل ونحن مغلقون أيها الشاذ

Meanwhile, while they're locked in litigation, they hired me... to make sure no one comes inside.
في هذه الفترة, بينما هم مغلقون ...في المقاضاة, استأجروني ليتأكدون بأن لا أحد يأتي بالداخل

The others are all on the new highway. Most of them are closed up.
إن الآخرين على الطريق السريع الجديد و معظمهم مغلقون حتى يبدأ الموسم

It's the middle of night, Pop; they're closed.
نحن في منتصف الليل يا أبي إنهم مغلقون

We're closed! The ladies are having breakfast!
إننا مغلقون السيدات يتناولن الفطور

I'm sorry, um, we're actually closed right now.
أنا آسف، نحن مغلقون في الوقت الحالي.

Don't call Baywatch because they're closed today.
لا تطلبي باي واتش لأنهم مغلقون اليوم

We're closed for repairs right now. You're going to have to call...
نحن مغلقون للتصليحات الآن أنتِ يجب أن تتّصلى...

We're closed. We open at 1 1:00.
إننا مغلقون, سنفتح الساعة الـ11

But, uh, I just called Target, and they're closed, so... instead I'd just like to say a few words.
...ولكنني إتصلتُ بـ"تارقت"للتوّ ,إنهمُ مغلقون لذا .عوضًا عن ذلك أودُ بأن أقولُ عدةَ كلمات

Sorry! We are closed for business!
إننا مغلقون عن العمل

So, they're closed on Sunday.
مغلقون بيوم الأحد إذًا؟

Looks like they're closed.
يبدو أنهم مغلقون.

I'm sorry. We're closed.
آسفة, نحن مغلقون

Do it! They're closed.
إفعلها هم مغلقون

It's not that simple. We're locked out for a few minutes.
ليس بهذه البساطة، نحن مغلقون لبعض الوقت

Today they're locked away, useless.
اليوم هم مغلقون بعيدا، عديم الفائدة.

They're all locked.
هم جميعاً مغلقون.

- We on lockdown! - Clearly, we're not.
نحن مغلقون بشكل واضح, وليس كذلك