"مغمضتين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• closed

Dumb sorority. You keep your eyes closed in there, Phil.
البكم نادي نسائي عليك أن تبقي عينيك مغمضتين يافيل

I've tried, and I only get a restful night's sleep when both eyes are closed.
و لكنني لا أنام جيداً إلا حين تكون كلتا عيني مغمضتين.

When I threw with my eyes closed, I wasn't throwing strikes.
عندما رميت وعيناي مغمضتين لم اكن أرمي رميات ناجحة

Whether bright or clear so you must squeeze your eyes closed.
أو واضحة ومشرقة , لذا من الواجب عليك الضغط على عينيك النصف مغمضتين

And I can feel her watching me, and it is such hard work to keep my eyes closed, but I know that if I open them, that something loaded is gonna come out of her beautiful mouth and pop the pretty pink bubble that we've been floating in.
ويمكنني أن أشعر بها وهي تراقبني, وهذا مرهق أبقي عيناي مغمضتين. ولكنني أعرف بأنني لو فتحتهما

Well, I can't tell when my eyes are open or closed, it's so fucking dark!
لا أستطيع التمييز ما إذا كانت عيناى مفتوحتان أم مغمضتين.. فالظلام حالك

So I want you to keep your eyes closed for me.
لذلك أريد منك أن تبقي عينيك مغمضتين

I cannot keep my eyes closed anymore.
لا يمكنني إبقاء عيني مغمضتين بعد الآن

Look, the thing is, I didn't "see" anything. My eyes were closed.
لم أشاهد شيئا عيناي كانتا مغمضتين

I kept my eyes closed the whole time.
لقد أبقيت عيني مغمضتين طوال الوقت

Sometimes I like to drive with my eyes closed.
أحبّ أن أقود أحياناً وعيناي مغمضتين

Then you must have had your eyes closed when you embezzled it.
إذن لا بد أن عينيك كانتا مغمضتين عندما اختلسته!

Now keep your eyes closed.
الآن إبقي عينيك مغمضتين

You had your eyes closed.
هل كان لديك عينيك مغمضتين.

Keep them closed.
أبقيهما مغمضتين

Keep your eyes closed. Hold on.
إبقي عيناك مغمضتين , إنتظري

Keep your eyes closed.
ابق عينيك مغمضتين.

Now keep your eyes closed and use the blood to find Wes.
الآن أبقي عينيك مغمضتين واستخدمي الدماء لإيجاد (وِس).

Just keep them closed. Wait for it.
أبق عينيك مغمضتين فقط، انتظر.

Keep your eyes closed
ابقي عينيك مغمضتين