"مغني راب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rapper
• rappers

I'll be a famous rapper someday and she'll buy all my albums.
سأكون في يوم ما مغني راب مشهور وسوف تشتري كل البوماتي

After three hours, I gave up my career as a rapper... and went back to selling coke.
بعد ثلاث ساعات تخليت عن مهنتي بأن أكون مغني راب و عدت لكي أبيع الكوكائين

He's trying to be a rapper, needs to look like one.
يحاول أن يكون مغني راب لذا يحتاج أن يبدو هكذا

Besides, I don't want to get myself killed by a trigger-happy rapper.
علاوة على انني لا اريد ان يتم قتلي بواسطة مغني راب

She'll go out with rappers but not ballplayers.
. ستخرج في موعد مع مغني راب وليس لاعب كُرة

If you want to take down a rapper, you got to destroy the thing that's most important to him: his rep.
اذا اردت ان تدمر مغني راب يجب عليك ان تدمر اغلى شئ عليه المتحدث باسمه

You know, he's basically like a rapper that saves lives.
اتعرف، إنه ببساطة مثل مغني راب ينقذ الأرواح

I mean, the kid's from Englewood, so even with no priors, a rapper from that neighborhood is definitely connected to the Southside Hustlers.
أعني أنّ الفتى من "إنجلوود" لذا حتى بدون سوابق، وجود مغني راب في ذلك الحي هو بالتأكيد مرتبط بعصابة "ساوثسايد هستلرز"

12 years old, and he's smoking pot in a Jacuzzi like some kind of itty-bitty rapper.
ذو12 عاما ويدخن الحشيش فى الجاكوزي كأنه مغني راب

And you want him to throw all that out for a contract to be a rapper?
وتريدينه أن يتخلى عن كل هذا لإجل عقدٍ لكي يصبح مغني راب ؟

Hey, you want a manager a rapper, but you can't do business hot?
أتريد إدارة أعمال مغني راب لكن لا يمكنك إجراء أعمالك؟

Boy, you know, when they told me a rapper was in here,
عندما أخبرونّي أنه هناك مغني راب موجود هنا،

You know, being a rapper is something that a high school kid wants to do.
تعلمَ، أن تكون مغني راب هو شيء .يودّ أن يفعله فتى بالثانوية

Think you might not make it as a rapper so you act like you don't want it, but that's punk ass shit.
تفكر انك لن تفعلها وانت مغني راب لذا انت تمثل على انك لا تريد ولكن هذا فسوق وقذاره

You don't care I'm not up for rapper of the Year?
أنتِ لا تهتمين إن لم أحصل على أفضل مغني راب هذه السنة ؟

The day where I get my "Best rapper" shout, and that'll help us land a better venue for your Cookout.
اليوم الذي سأحصل فيه على فرصة أن أكون أفضل مغني راب وذلك سيساعدنا على إيجاد مكانٍ للعرض

I'm so excited to be here and to announce the ASA nominees for rapper of the Year.
أنا متحمسة جداً للإعلان عن الجائزة القادمة لإفضل مغني راب في السنة

No, I can't.'Cause I'm not a rapper. There's your rapper.
لا أستطيع , لأنني لست مغني راب ذاك مغني الراب الخاص بك

An Asian kid and a black kid bonding over music by white Jewish rappers.
فتاً آسيوي و فتاً أمريكي يترابطون عبر موسيقة مصنوعة من مغني راب يهودي

What do I care about unknown rappers?
ماذا يهمني بمجموعة مغني راب غير معروفين؟ ؟