"مفاتيحكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your keys
• the keys
• your key

Because you've already told me that you'd lost your keys.
لأنكِ أخبرتيني مسبقاً بأنكِ ستفقدين مفاتيحكِ

I think your keys are somewhere in the bushes.
و أعتقد أن مفاتيحكِ في مكانٍ ما بين النباتات

Okay, give me your keys,'cause you're in no shape to drive.
حسناً، أعطيني مفاتيحكِ لأنكِ لستِ في حالة تسمح لكِ بالقيادة

Those are your keys, you must have left them last time you came here.
لابد أن هذه مفاتيحكِ لابد أنكِ تركتها آخر مرة أتيتِ فيها هنا

You left the keys in the lock. I couldn't open it.
تركتِ مفاتيحكِ على القفل لم أستطع فتح الباب

And while you're at it, leave your key on the counter.
وبينما تخرجين، لماذا تركتِ مفاتيحكِ على الطاولة؟

I'm not keeping your keys, but I'm not gonna let you drive when you're so upset.
أنا لن أخفى مفاتيحكِ لكنى لن أدعكِ تقودين حين تكونى مستاءة للغاية

Why give me your keys to the clinic?
لماذا تعطيني مفاتيحكِ للعيادة؟

Who has access to your keys but goes unseen?
من يمكنه أخذ مفاتيحكِ بدون لفت الأنظار؟

Can I have your keys, ma'am?
هل أستطيع اْن أحصل على مفاتيحكِ ؟

Give me your keys, give me your keys.
أعطيني مفاتيحكِ أعطيني مفاتيحكِ.

Give me your keys. Car keys! Now!
أعطني مفاتيحكِ مفاتيح سيارتكِ ..

Just'cause your keys were in there one time.
ليس لأن مفاتيحكِ كانت هنا مرة

That's not where your keys are.
هذا ليس مكان مفاتيحكِ

- You have your keys?
هل مفاتيحكِ معكِ؟

Great. Give me your keys.
عظيم أعطني مفاتيحكِ

Well, you can start by packing your shit and leaving your keys for Vince Gozerian. How about that, sweetheart?
يمكنكِ البدء بجمع أغراضك وترك مفاتيحكِ لـ(فينس غوزاريان)، ما رأيكِ بذلك يا عزيزتي؟

Give me your keys.
اعطيني مفاتيحكِ

I've left your keys in your mailbox. Let me see you one more time.
تركت مفاتيحكِ في صندوق بريدكِ) (دعيني أراكِ مرة بعد

your key. Give me the key. Give me the keys, I'm going to get the car.
أعطينيّ مفاتيحكِ سأحضر السيارة