"مفاجأة لكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a surprise for you
• surprise you
• you a surprise

Well, May, I'm so excited that you came tonight... because I have a surprise for you.
‫حسنا ، ماي ، أنا متحمسة جدا ‫أنكِ جئتِ الليلة ‫لأن لدي مفاجأة لكِ

Mum, I've got a surprise for you. It's for your birthday.
أمي، أنا عندي مفاجأة لكِ انها لعيد ميلادك

Well, actually, I have a surprise for you tonight that I'd like to show you.
حسناً ، بالواقع لـديّ مفاجأة لكِ الليلة التي أريدكِ أن تريها

HONEY, HONEY, WAIT A SECOND. I GOT a surprise for you.
عزيزتي , عزيزتي , أنتظري لحظة لدي مفاجأة لكِ

Would it surprise you to learn that James Dylan is lying?
هل ستكون مفاجأة لكِ أن تعلمي أن (جيمس ديلان) يكذب؟

Look, darling. I have a surprise for you. One of your new friends.
انظري، عزيزتي لدي مفاجأة لكِ أحد أصدقائك الجدد

Well, I think I was supposed to be a surprise for you.
أعتقد يفترض أن أكون مفاجأة لكِ.

No. It's a surprise for you, too.
لا، إنها مفاجأة لكِ كذلك سيدتي

Listen, now that I have you here, I have a surprise for you
اسمعى ، بما أنتِ هنا ، عندى مفاجأة لكِ

Uh, dessert! We have a surprise for you.
آه , الحلوى , لدينا مفاجأة لكِ

Aw, that's so sweet. I've got a surprise for you too.
هذا لطيف جداً لدىّ مفاجأة لكِ أيضاً

You're hilarious, Mary. No, I got a surprise for you.
كم انت لطيفة جداً لدي مفاجأة لكِ

I was keeping it a surprise for you and the kids.
كنت أُبقيه مفاجأة لكِ وللأولاد

In the meantime, I have a surprise for you.
في الوقت الحالي, لدي مفاجأة لكِ

You know, I had a surprise for you.
أتعلمين، كان لديّ مفاجأة لكِ.

I have a surprise for you.
لديّ مفاجأة لكِ

So, I have a surprise for you, Mom.
لديّ مفاجأة لكِ يا أمي

Now, come on. I have a surprise for you.
-والآن هيّا بنا، لديّ مفاجأة لكِ

Let's go inside. I have a surprise for you.
دعينا ندخل, لديّ مفاجأة لكِ

I'm going to surprise you with something.
لديّ مفاجأة لكِ

I brought you a surprise.
لدي مفاجأة لكِ.