"مفاجأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• surprise
• surprising

Is my surprise 6 foot 3 with dark brown eyes.
هل مفاجأتي شيء بطول 63 وعينان بنيتان غامقتان ؟

I guess you weren't about to surprise me with a tryst.
اظنكِ لم تكوني علي وشك مفاجأتي بلقاء في يوم الفالنتين

Please imagine my surprise when I opened my front door to find about a half-dozen naked folks sprawled out in my living room, engaged in what can only be described as a desperate and a hungry account of a love-making,
تخيلوا رجاءً مفاجأتي عندما أفتح باب منزلي و أرى حوالي نصف دزينة من الرجال العري ممددون في غرفة المعيشة خاصتي

To my infinite surprise, her loyalty seems perfectly genuine.
رغم مفاجأتي الشديدة، فولائها يبدو حقيقياً تماماً.

I only meant to admire it, so imagine my surprise when I found this in the saddlebag.
قصدت الإعجاب بها فقط تخيلي مفاجأتي عندما وجدت هذه

The only thing about you that doesn't surprise me is your capacity to surprise me.
الشيء الوحيد عنك والذي لا يفاجئني هو قدرتك على مفاجأتي

You'll notice my surprise looks exactly like not surprised at all.
ستلاحظ بأن مفاجأتي تبدو تماماً كلست متفاجأه تماماً

Imagine my surprise when they dropped me off a block away from his office.
تخيل مفاجأتي عندما تركوني على بعد مربع سكني من مكتبه

Why is it the women in my life never cease to surprise and disappoint?
لماذا النساء في حياتي لا يتوقفن أبداً عن مفاجأتي وإحباطي؟

And Jessica's gonna be Eve, and so that's the surprise, Morty.
وجيسكا ستكون حواء و هذه مفاجأتي لك يا مورتي

Imagine my surprise when my employers found it out.
تخيّلي مفاجأتي عندما اكتشف رئيسي هذا الأمر.

Well, you were a bit slow to surprise me last time.
حسنا، لقد كنتي بطيئة في مفاجأتي في المرة السابقة

Sometimes my mother was astounding and could surprise me with wisdom.
أحياناً أمي تكون مذهلة و يمكنها مفاجأتي بحكمتها

Even as a boy, you always had the capacity to surprise me.
حتى عندما كانت صبيا، دائما كان لديك القدرة على مفاجأتي.

Imagine my surprise when I learned that I was being blackmailed by a member of your team.
تصور مفاجأتي حينما علمت أنه تم ابتزازي بواسطة عضو من فريقك

I was gonna tell you last night, but your surprise kind of trumped mine.
كنت سأخبرك الليلة الماضية لكن مفاجأتك أنتصرت على مفاجأتي

Oh! But you can surprise me without all this too, you know Sam.
نعم ولكنك تستطيع مفاجأتي من غير كل هذا انت تعرف يا سام

You can imagine my surprise when you called to say you were coming after... well,how long has it been since our last altercation?
انتي لاتستيطع تخيل مفاجأتي عندما اتصلتي وقلتي إنك ستأتين حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟

Hey, you ruined my surprise. I'm about 20 minutes away.
مرحباً ، لقد أفسدتي مفاجأتي أنا على بعد حوالي 20 دقيقة

After all these years, you continue to surprise me.
بعد كل هذه السنين ، تستمري في مفاجأتي

I'd say no, but you keep surprising me.
أود أن أقول لا ولكن تستمر في مفاجأتي