"مفاجئة كبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• big surprise
• a grand surprise
• big treat

I knew the time, the place, but the train was a big surprise.
. اعرف الوقت و المكان . ولكن القطار , كان مفاجئة كبيرة

They're waiting, back home, with a big surprise party. Don't worry. I can act surprised.
إنهم ينتظرون في المنزل بحفل مفاجئة كبيرة لاتقلقي، يمكني أن أتظاهر بالتفاجيء

You've got a big surprise in store for you.
لقد حصلت على مفاجئة كبيرة في المخزن من أجلك

Neighbor said wife left with him last year. big surprise there.
الجيران يقولون أن زوجته غادرة برفقتهم منذ سنة، يا لها من مفاجئة كبيرة

This is a grand surprise, professor.
.أنها مفاجئة كبيرة يا بروفيسور

A big treat, children, this week, we are going to have lunch in Halfords!
مفاجئة كبيرة يا أطفال، سنقصد هذا الأسبوع إلى (هالفوردز) لتناول الغداء

Look, uh, there's a big surprise for you in the break room.
أنظر , هنالك مفاجئة كبيرة لك في غرفة الأستراحة

Well, I know this might be kind of a big surprise for everyone, but, um,
حسنا, أعلم أن هذه قد تكون مفاجئة كبيرة للجميع, ولكن

big surprise. When questioned, here is what their local sheriff had to say...
مفاجئة كبيرة عندما سمعتم ما سيقوله المؤمور هناك

There's even gonna be a big surprise, so you won't want to miss it, Scott.
سيكون هناك مفاجئة كبيرة ولا اريدك ان تفوتها

I know it's a big surprise, but I need you to trust me on this.
أنا أعرف أنها مفاجئة كبيرة ولكن أحتاج أن تثقوا بي بهذا

I'll be frank and say that you're a big surprise to me too.
سأكون صريحا أيضا وأقول أنها مفاجئة كبيرة لى

We're throwing him a big surprise birthday party.
سوف نقيم له حفلة عيد ميلاد مفاجئة كبيرة

I understand Happy has a big surprise for us.
أنا أتفهم أن السيد "هابي" لديه مفاجئة كبيرة لنا

- She only had, like, one boyfriend, so... - Hey, that's not a big surprise.
و كان لديها خليل واحد ، لذا - هذا ليس مفاجئة كبيرة -

Uh, it's supposed to be a big surprise.
من المفترض أن يكون هذا مفاجئة كبيرة

Well, brick read. big surprise.
حسناً , بريك يقرأ مفاجئة كبيرة ..

And we have a big surprise.
و لدينا مفاجئة كبيرة

I'd planned such a grand surprise...
قمت بتحضير مفاجئة كبيرة