"مفتاحًا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a key

You don't have a key for this random roof door, do you?
لا تمتلكين مفتاحًا لباب هذا السطح العشوائي أليس كذلك ؟

Someone staying at that hotel would had to have given him a key to access the elevator. Thank you.
شخصٌ يُقيم بالفندق حتمًا أعطاه مفتاحًا للمصعد.

You need a key just to get onto his floor. And then once you're there, he's got security posted at the door.
تحتاجون مفتاحًا فقط للوصول لهذا الطابق وحين تصلون ستجدون حراسة على بابه

And I see a key that you will be giving to me... ..along with what you took from that bookstore.
وأنا أرى مفتاحًا ستعطيه لي بالإضافة لما أخذته من متجر الكتب ذاك

He still has a key, and he's been bothering me, calling me, showing up at work.
ما يزال بحوزته مفتاحًا وكان يستمر في مضايقتي ومهاتفتي والقدوم إلى محلّ عملي

Don't let anyone inside, not even me because I have a key, so I can let myself in.
لا تُدخلي أحدًا حتّى أنا، لأنّي أملك مفتاحًا وبوسعي الدخول بنفسي، مفهوم؟

It appears to be a key of some sort. Part of a larger device.
يبدو وكأنه مفتاحًا لشيء ما جزء من جهاز أكبر حجمًا

I've had to give him a key for it in case I have to be out.
وقد اضطررتُ لإعطائه مفتاحًا له في حالة إن كنتُ خارجًا

I have a key, Ralf. Why ring the bell?
أمتلكُ مفتاحًا (رالف)، لما علي الرنّ على الجرس؟

You present... ..a key piece in unlocking her puzzle.
...أنت تقدم .مفتاحًا مهمًا في حل أحجيتها

And I see a key... ..that you will be giving to me.
أيها الفنان ...وأنا أرى مفتاحًا .ستسلمني إياه

If a door has a lock, then it has a key.
ما دام للباب قُفل، فإن له مفتاحًا.

- You gave me a key. - You need to leave.
لقد أعطيتني مفتاحًا - عليك المغادرة -

Well, don't you have a key?
ألا تملكين مفتاحًا له؟

And did you have a key to his room?
وهل كان لديكِ مفتاحًا لغرفته؟

You have a key to the diner?
أتمتلك مفتاحًا للمطعم؟

The Jew stole a key.
اليهودي سرق مفتاحًا

Bennet gave him a key.
أَعطَاهـ "بينيت" مفتاحًا للبيت

Such a key game...
{\pos(190,240)}كان مفتاحًا للمباراة..

- You don't have a key?
-لا تملك مفتاحًا ؟