"مفترساً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• predator

It wouldn't be fun being a predator, either.
ولن يكون من الممتع أن تكون مفترساً أيضاً

If you're a predator, imagine if every time you're hungry,
لو كنت مفترساً تخيل أنه في كل مرة تكون جائع

First one is acting as bait, and then before you know it, the bait becomes a predator, and it's over.
أول واحد يتصرف كطعم وبعد ذلك قبل ان تعرفه الطعم يصبح حيواناً مفترساً و ينتهي الأمر

In 2011, a study of the eyes of this creature revealed that it was a predator perfectly capable of hunting equally during day and night.
في عام 2011، كشفت دراسة أعين هذا المخلوق أنه كان مفترساً قادراً على الصيد في النهار و الليل على حد سواء

This is a far more deadly predator than anyone ever imagined... and completes an extraordinary picture of a bizarre lost world.
هذا كان مفترساً فتـَّاكاً لم يتخيـَّله أحد بـمراحل، لـيـُكمل لنا الصورة الإستثنائية لـعالمٍ مفقودٍ عجيب

I thought it provided an essential service, light up a young person's imagination, help a sexless marriage, keep a predator off the street!
تضيء خيال شاب تساعة زواج بلا جنس تبقي مفترساً بعيداً عن الشوارع

The noise of the attack alerts another predator
الصخب الناتج عن هذا الهجوم، يجذب مفترساً آخر.

Now, he thinks he ain't a predator.
وهو يظن أنه ليس حيواناً مفترساً

It's about being a predator. That's the secret, George.
هذا يدور حول كونك مفترساً [هذا هو السِرّ، [جورج

My highly tuned senses detect another predator. Sniffing around one of my cubs.
"حواسي المتيقظة بشدّة تكتشف مفترساً آخر يحوم حول أحد أشبالي"

I'm sniffing', I'm snarling', I'm a slobbering predator, I'm...
أشم , أنا أزمجر أكون مفترساً , أنا...

I know this sounds strange, but Shirley Allerdyce was an apex predator.
أعرف أن هذا يبدو غريباً (لكن (شيرلي أليردايس كانت مفترساً مهيمناً

The man who took me was a predator.
الرجل الذي أخذني كان مفترساً.

It doesn't make you anything other than a predator.
أن هذا لا يجعلك سوى مفترساً

- a couple weeks ago? - Kaliciak was a predator.
(كلسياك)، كان مفترساً.