"مفتشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• inspector
• Detective
• inspectors
• Inspectorate
• female searchers

Khadija General inspector of Education and Training, Ministry of National Education, Higher Education, Executive Training and Scientific Research
مفتشة عامة للتربية والتكوين مكلفة بالشؤون التربوية، وزارة التربية الوطنية والتعليم العالي وتكوين الأُطر والبحث العلمي

Could you tell the owner the health inspector has arrived?
هل تستطيع إخبار المالك أن مفتشة الصحة قد وصلت؟

Tax inspector, Special Adviser, General Inspectorate of Finances, Ministry of Economic Affairs and Finance
منى مفتشة المالية، رئيسة مهمة بالمفتشية العامة للمالية، وزارة الاقتصاد والمالية

Ms. Rachel Ntoyai, Plant inspector, Kenya Plant Health Inspectorate Service
السيدة راشيل نتوناي، مفتشة النباتات، إدارة التفتيش الخاص بصحة النباتات، كينيا

You keep this up and I see a Detective shield in your future.
استمري بهذا الشكل فأنا أراكي مفتشة في المستقبل

Of 189 primary inspectors, 33 are women.
ومن بين 189 مفتشاً ابتدائياً، توجد 33 مفتشة.

At the present, the Office is staffed with two women members of the police, one inspector and one Police Constable.
وتعمل في المكتب حاليـا شرطيتان، إحداهما مفتشة والأخرى شرطية.

inspector General for Architecture and Urbanism
مفتشة عامة للهندسة المعمارية وتنظيم المدن

- inspector within the judicial service from 22 June 2000.
- مفتشة للخدمات القضائية اعتبارا من 22 حزيران/يونيه 2000.

inspector with the Office of the General inspector, Ministry of Foreign Affairs
مفتشة في مكتب المفتش العام، وزارة الشؤون الخارجية

I've pretended to be a nun, Geena Davis, and a USDA meat inspector.
تظاهرت انني راهبة جينا دايفز و مفتشة لحوم تابعة لوزارة الزراعة

She is a hotel inspector. Just not the one that they were worried about.
إنها مفتشة فنادق، لكن ليس من كانوا قلقين منها

I call my buddy, the health inspector ... He will come and the place here With a microscope and a Q-tip to investigate.
سأتصل بصديقتي مفتشة الصحة لتأتي مع ميكروسكوب لتعطيك بعض الخطوات والنصائح.

You were all, like, "My aunt's a fire inspector,"
لقد بدوت مثل ، أوه عمتي مفتشة الحرائق

:: inspector, Ministry of Foreign Affairs;
:: مفتشة في وزارة الشؤون الخارجية؛

From the total of 45 inspectors, 9 or 20% are female, and the junior woman inspector is 1 or 1.56%.
ومن عدد المفتشين الإجمالي البالغ 45 شخصاً، كان عدد النساء تسعاً، بنسبة 20 في المائة، وكانت هناك مفتشة مبتدئة واحدة، بنسبة 1.56 في المائة.

- In 2004, the EOO filed a complaint in the Labour Court and claimed that a female inspector working in a police office was better qualified than the man who was appointed for the vacant position as a director of an investigating department at the office.
:: وفي عام 2004، قدم أمين المظالم لتكافؤ الفرص شكوى إلى محكمة العمل ادعى فيها أن مفتشة تعمل في مكتب للشرطة كانت أفضل تأهلا من الرجل الذي عين في المنصب الشاغر بصفته مديرا لإدارة التحقيق في المكتب.

307. In 1995, Augusta Zadow became the first female inspector of Factories in South Australia.
307 - وفي عام 1995، أصبحت أوغستاز ادو أول مفتشة للمصانع في جنوب أستراليا.

Probationary Detective. So, you're in for two weeks?
مفتشة شرطة, إذن اسبوعا تدريب ؟

Of 80 lower and higher secondary inspectors, 23 were also recruited.
ومن بين 80 مفتشاً على مستوى المدارس الثانوية الدنيا والعليا، عينت أيضاً 23 مفتشة.

Approximately 13,000 female searchers were deployed to over 6,000 polling centres, where they enabled Afghan women to vote.
وتم نشر حوالي 000 13 مفتشة فيما يزيد على 000 6 مركز اقتراع، حيث أتحن للمرأة الأفغانية القيام بالتصويت.