"مفتشية شرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police inspectorate

A complaint filed with the Bihor District police inspectorate was unsuccessful.
وباءت بالفشل شكوى قُدمت إلى مفتشية شرطة مركز بيهور.

The case was reported to the head of the Bihor District police inspectorate without success.
ورُفعت الحالة إلى رئيس مفتشية شرطة مركز بيهور ولكن بدون جدوى.

The Kosovo police inspectorate has been established and its members are currently undergoing training by the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE).
وقد أنشئت مفتشية شرطة كوسوفو ويخضع أعضاؤها حاليا لتدريب توفره منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

The arrest warrants were issued based on investigations conducted by the police inspectorate of Kosovo and the Kosovo police.
وصدرت أوامر بإلقاء القبض على هؤلاء استنادا إلى تحقيقات أجرتها مفتشية شرطة كوسوفو وجهاز شرطة كوسوفو.

In response to the allegations, the police inspectorate of Kosovo and EULEX police launched a preliminary investigation.
وردا على تلك الادعاءات، شرعت مفتشية شرطة كوسوفو والبعثة في إجراء تحقيق تمهيدي.

Seven Makara district police inspectorate
مفتشية شرطة مقاطعة سيفين ماكارا

Victor Mandiuc was arrested on 9 August 1995 and taken to the Iasi District police inspectorate, where he allegedly died on 14 August 1995 following severe beatings by another prisoner under instructions of police officers.
٥٣٣- وقُبض على فيكتور مانديوك في ٩ آب/أغسطس ٥٩٩١ واقتيد إلى مفتشية شرطة مركز ياسي حيث أُدﱡعي أنه تُوفي في ٤١ آب/أغسطس ٥٩٩١ من جراء الضرب المبرح من جانب سجين آخر بتعليمات من رجال الشرطة.

Nelu and Radu Mirea were arrested on 6 November 1995 at Victoria commune, Mihai Bravu village, then taken to the Braila District police inspectorate.
٦٣٣- وقُبض على نيلو و رادو ميريا في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١ في محلة فيكتوريا، قرية ميهاي برافو، ثم اقتيدا إلى مفتشية شرطة مركز برايلا.

Chamkamon district police inspectorate
مفتشية شرطة مقاطعة تشامكامون

Daun Penh district police inspectorate
مفتشية شرطة مقاطعة داون بين

Mean Chey district police inspectorate
مفتشية شرطة مقاطعة مين تشي

Toader Pahomi, arrested on 19 September 1994, and taken first to the police station of the Arbore commune, Suceava district, and later to the Suceava District police inspectorate, was allegedly handcuffed to a chair and severely beaten by three police officers in order to extract a confession.
٤٣٣- أُدعي أن ثلاثة رجال شرطة قد قيدوا بالقيود الحديدية إلى كرسي أيدي تودر باهومي، الذي قُبض عليه في ٩١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ واقتيد أولا إلى مخفر شرطة محلة آربور بمركز سوسيفا ثم إلى مفتشية شرطة مركز سوسيفا، وضربوه ضربا مبرحا من أجل انتزاع اعترافات منه.