"مفتش شرطة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• police inspector
• inspector of police
• police detective
• police lieutenant
• as a police officer

And then you'll have killed a police inspector and a Duchess.
ستكون حينها قتلت مفتش شرطة ودوقة. أو ربما تقتل نفسك.

In Kampong Cham province, a police inspector had been sentenced by the court for having kept a person in custody for more than 48 hours.
وفي إقليم كامبونغ شام، أدانت المحكمة مفتش شرطة لأنه أبقى شخصا محتجزا للنظر أكثر من 48 ساعة.

According to the evidence of a police inspector, the author was duly cautioned upon his arrest and made a statement in which he admitted to being present at the murder scene, but denied knowing that his friends intended to kill Mr. Steele.
وأفاد مفتش شرطة أن صاحب البلاغ قد حذر، حسب اﻷصول، عند إلقاء القبض عليه وأنه أدلى بأقوال اعترف فيها بأنه كان حاضرا في مكان حدوث الجريمة، لكنه أنكر أنه كان على علم باعتزام صديقيه قتل السيد ستيل.

It is further alleged that Mr. Dassanayake’s party was escorted to and from the scene of the alleged crime by a police group led by the inspector of police of Puttalam.
وزعم كذلك أن مجموعة من أفراد الشرطة، يقودها مفتش شرطة بوتالام، قد رافقت السيد داساناياكي وأنصاره عند توجههم إلى مسرح الجريمة المزعومة ومغادرتهم اياه.

In June 1999, a member of the security services confirmed to the family that Benattia Zerrougui was still being held incommunicado in the Tiaret military sector, and in November 2000 a former inspector of police told them that he had once again been transferred to Oran, without saying, however, exactly where he was being held.
وفي حزيران/يونيه 1999، أكّد أحد أفراد دوائر الأمن للأسرة أن بنعطية زروقي كان لا يزال قيد الاحتجاز السري في الدائرة العسكرية لولاية تيارت، بينما أخبرها مفتش شرطة سابق في تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بأن ابنها أُعيد إلى وهران لكن دون أن يحدّد لها مكان اعتقاله.

A police detective investigating these heinous crimes has now gone missing.
مفتش شرطة يحقق في تلك الجرائم الشنيعة تعرض الآن للإختفاء

As that wasn't possi ble . I gav e him everything and made him a police inspector!
لم يكن ممكن أن أعطيه أكثر لقد جعلته مفتش شرطة

It was reported that the Malangwa Deputy Superintendent of Police requested the police inspector at Barahathawa police station to apologize for the beatings and that the inspector had replied that he would do so only if no official action were taken against him.
وأفيد أن نائب مدير شرطة مالانغوا طلب من مفتش شرطة مخفر شرطة بارا هاتاوا أن يعتذر عن الضرب وأن المفتش أجاب بأنه لن يفعل ذلك إلا إذا لم يتخذ اي اجراء رسمي ضده.

95. Five police officers, including a police inspector, were then arrested and referred to the Public Prosecutor's office to be brought before the examining magistrate.
٥٩- وتم بعد ذلك إلقاء القبض على خمسة من رجال الشرطة منهم مفتش شرطة وإحالتهم إلى النيابة لمثولهم أمام قاضي التحقيق.

In 2003, following further abuse by a police inspector in her area and threats made against her son, she came to Canada. Her son remained in India.
وفي عام 2003، وبعد تعرضها لمزيد من أشكال المعاملة السيئة من قبل مفتش شرطة المنطقة التي تسكنها وتوجيه تهديدات إلى ابنها، جاءت إلى كندا وبقي ابنها في الهند.

He used to be a police inspector in Goa... and has blood clotted in his head ever since a thief struck him with a stick
كَانَ مفتش شرطة في جوا ولَهُ دمُّ تَخثّرَ في رأسه مُنذُ ذلك الوقت... لصّ ضَربَه بعصا

I'm a police inspector, at the first blackmail attempt...
أنا مفتش شرطة عند أول محاولة إبتزاز

I say this because... one ofthem is a police inspector.
l يَقُولُ هذا لأن... واحد ofthem a مفتش شرطة.

He said that he spoke to a police inspector from Miranda named Nelson Camacho at the scene of the incident and that he then returned to the square, where he spoke to a person with the last name Da Costa, nicknamed el Catire, who asked to be taken to the Consulate of Colombia, where an explosive device had also been detonated.
وذكر المواطن أنه تحدث إلى مفتش شرطة ميراندا المدعو نلسون كاماتشو في موقع الحادث وأكد أنه عاد إلى الميدان حيث تحدث إلى المواطن داكوستا الملقب بـالأشقر الذي طلب منه إيصاله إلى قنصلية كولومبيا حيث كانت قد انفجرت عبوة ناسفة أخرى.

6.8 On 10 October 2011 the complainant stated that he had been detained after his arrival in Haiti, and freed following the intervention of a police inspector he knew.
6-8 ويدعي صاحب الشكوى أنه احتجز بعد وصوله إلى هايتي في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2011، ثم أفرج عنه بفضل تدخل مفتش شرطة كان يعرفه.

inspector of police
مفتش شرطة

I'm only doing my duty as a police officer!
أرجوك يا سيدى دعنى أؤدى واجبى أنا أيضا مفتش شرطة أرجوك دعنى أرد