"مفرزة حماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protection detail

Provision of protection detail for the Secretary-General and other dignitaries
توفير مفرزة حماية للأمين العام وغيره من كبار الشخصيات

Many also said that he coordinated with Ms. Bhutto's protection detail, including with Major Imtiaz and Mr. Tauqir Kaira.
وقال كثيرون أيضا إنه قام بالتنسيق مع أفراد مفرزة حماية بوتو، بمن فيهم الرائد امتياز والسيد توقير كايرا.

(iii) Special services: provision of protection detail for the President of the General Assembly, the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and dignitaries visiting Headquarters; investigations relating to security; provision of liaison with host country law enforcement agencies;
`3 ' الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لرئيس الجمعية العامة والأمين العام ونائبة الأمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون الأمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛

(iii) Special services: provision of protection detail for the President of the General Assembly, the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and dignitaries visiting Headquarters; investigations relating to security; and provision of liaison with host country law enforcement agencies;
' 3` الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لرئيس الجمعية العامة والأمين العام ونائبة الأمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون الأمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛

(iii) Special services. Provision of protection detail for the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and other dignitaries; conducting of investigations relating to security; provision of liaison with host country law enforcement agencies; and provision of back-up protection escorts for the Secretary-General;
' ٣` الخدمات الخاصة - توفير مفرزة حماية لﻷمين العام ونائبة اﻷمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة المكلفة بحماية اﻷمين العام؛

(iii) Special services. Provision of protection detail for the Secretary-General, the Deputy Secretary-General and other dignitaries; conducting of investigations relating to security; provision of liaison with host country law enforcement agencies; and provision of back up protection escorts for the Secretary-General;
' ٣ ' الخدمات الخاصة - توفير مفرزة حماية لﻷمين العام ونائبة اﻷمين العام وغيرهما من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة المكلفة بحماية اﻷمين العام؛

A.27D.7 The resources of $187,200, reflecting an increase of $51,700, relate to the travel requirements of the Secretary-General's protection detail and those of the Deputy Secretary-General's security coverage during their overseas missions. The increase reflects expenditure experience for the two last bienniums.
ألف-27 دال-7 تتعلق الموارد البالغ قدرها 200 187 دولار، والتي تعكس زيادة قدرها 000 517 دولار، باحتياجات سفر مفرزة حماية الأمين العام وتلك المتعلقة بموظفي أمن نائبة الأمين العام أثناء المهام التي يقومان بها فيما وراء البحار، وتعكس الزيادة تجربة فترتي السنتين الأخيرتين فيما يتعلق بهذه النفقات.

(c) Special services: provision of protection detail for the Secretary-General and other dignitaries; conducting of investigations relating to security matters; provision of liaison with host country law enforcement agencies; and provision of back-up protection escorts for the Secretary-General;
)ج( الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لﻷمين العام وكبار الشخصيات؛ واجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بانفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة لدعم حماية اﻷمين العام؛

(c) Special services. Provision of protection detail for the Secretary-General and other dignitaries; conducting investigations relating to security matters; liaising with host country law enforcement agencies; and provision of back-up protection escorts for the Secretary-General;
)ج( الخدمات الخاصة: توفير مفرزة حماية لﻷمين العام وغيره من كبار الشخصيات؛ وإجراء التحريات المتعلقة بشؤون اﻷمن؛ وتوفير الاتصالات بالوكالات المكلفة بإنفاذ القوانين في البلد المضيف؛ وتعزيز هيئات المرافقة لدعم حماية اﻷمين العام؛