| I refuse to believe that I am only here because I popped outta your imagina... | Open Subtitles | أرفض أن أصدق.. أنني الشخص الوحيد هنا لأني.. مفرقع من خيالك.. |
| In the words of their captain "she just sort of popped." | Open Subtitles | في كلمات قائدهم "هي فقط نوع مفرقع." |
| Air popped. | Open Subtitles | مفرقع بالهواء. |
| But I did find this weird bit stream rattling around in the mainframe. | Open Subtitles | لَكنِّي وَجدتُ هذا جدولِ القطعةِ الغربةِ مفرقع حول في الحاسبة الكبرى. |
| [rattling, beeping] | Open Subtitles | [مفرقع , beeping] |
| - Cherry popped. | Open Subtitles | -كرز مفرقع . |
| [rattling Grows Louder] | Open Subtitles | [مفرقع ينمو أعلى] |
| [ rattling Continues ] | Open Subtitles | [مفرقع يستمرّ] |
| [rattling door] | Open Subtitles | [باب مفرقع] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني