"مفروشات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• furniture
• linen
• suites
• furnishings

- They drorpped off these forms for office furniture.
لقد أرسلوا لنا تصاميم من أجل مفروشات المكتب

They said yes in five minutes and left the porch furniture.
وافقوا خلال 5 دقائق وتركوا مفروشات الشرفة.

Hey, Chubby! Just because it ain't rolling, don't make it furniture! Back out of here!
ايها السمين ، هذه ليس قطعة مفروشات ابتعد من هنا

I started this airline with one plane, two pilots and an old furniture warehouse converted to a hangar.
لقد أسستُ هذه الخطوط من لا شيء سوى طائرة واحدة وطيّاران ومستودع مفروشات قديم حوّلته إلى حظيرة للطائرات

In the bed linen cases, India successfully challenged this practice.
وفي قضية مفروشات الأسرَّة نجحت الهند في الطعن في هذه الممارسة.

Pipeline seeks compensation in the amount of KWD 13,968 for the loss of " furniture and suites " .
157- تطالب بايبلاين بتعويض قدره 968 13 ديناراً كويتياً عن خسارة " أثاث وأطقم مفروشات " .

22. The cost of furnishings and supplies for some office swing space, as well as the rent for the space, were allocated to the associated costs accounts.
22 - وخصصت تكلفة مفروشات ولوازم بعض مكاتب العمل المؤقتة، وكذلك إيجار هذا الحيز، لحسابات التكاليف المرتبطة بالمخطط.

I'm saying that he could have made some extra money... helping a rich furniture salesman kill his mistress.
أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة

furniture polish, cheap cologne and body odor.
ورائحة طلاء مفروشات وعطر رخيص ورائحة جسد

I didn't know I didn't have furniture till he told me.
لم أكن أعرف انه ليس لدي مفروشات حتى أخبرني

furniture/ bedding, mattress, matt support, cushion, etc.
أثاث/مفروشات/حشيات الأفرشة ودعائم الحشيات ووسادات وغير ذلك.

I promise I won't make you put together any more furniture.
أعدك لن أجبرك على تركيب أي مفروشات أخرى

- [Laughs] Until we get to know each other better, sex is off the table. And any other furniture.
إلىأننعرفبعضناجيداً، الجنس خارج " الطاولة = الائحة " ، وأي مفروشات أخرى

Thus, you have furnishings but no lodgings, - and I have lodgings but no furniture.
لديك مفروشات ولكن ليس لديك مسكن -وأنا لدي مسكن ولكن بلا أثاث -بالضبط

"I laid awake all night, crying, thinking about you coming back... to this dark, lonely room without furniture. "
أستلقي طوال الليل أبكي " " ... وأفكر بعودتك الى هذه الغرفة المظلمة " " بدون مفروشات

In the course of 2001-2002, UNIDO has devoted particular attention to the establishment of an industrial information system and undertaken initial steps towards the development of a bamboo-based furniture industry.
وخلال الفترة 2001-2002، أولت اليونيدو عناية خاصة لإنشاء نظام معلومات صناعية وقامت بخطوات أولية نحو إنشاء صناعة مفروشات عمادها خشب الحيزران.

Equipment purchased for the new operation included office furniture for an office shared with other United Nations agencies, telecommunications equipment, computers, heaters, two generators and two vehicles, in addition to one already transferred from Armenia to Georgia.
وشملت المعدات المشتراة للعملية الجديدة مفروشات مكتبية لمكتب متقاسم مع وكالات أخرى تابعة لﻷمم المتحدة، وتجهيزات اتصالات، وحواسيب، وأجهزة تدفئة، ومولدين، وسيارتين، بالاضافة الى سيارة سبق نقلها من أرمينيا الى جورجيا.

You go hose off the patio furniture.
وأنت أذهب لغسل مفروشات الشرفة .

Model B: Cotton type bed linen
النموذج باء: مفروشات الأسرَّة