"مفصلة حسب جملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• disaggregated

Relevant disaggregated data on the children concerned, including by age, gender, language, religion, and social and ethnic origin;
البيانات ذات الصلة عن الأطفال المعنيين، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس واللغة والدين والأصل الاجتماعي والإثني؛

Relevant disaggregated data on the children concerned, including by age, gender, language, religion, and social and ethnic origin;
البيانات ذات الصلة عن اﻷطفال المعنيين، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس واللغة والدين واﻷصل الاجتماعي واﻹثني؛

Any relevant disaggregated data, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.
أية بيانات ذات صلة مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل الاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned, including by age, gender, language, religion, and social and ethnic origin;
البيانات ذات الصلة عن الأطفال المعنيين، مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس واللغة والدين والأصل الاجتماعي والإثني؛

Any relevant disaggregated data, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.
أية بيانات ذات الصلة مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل الاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of article 34, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن الأطفال المعنيين بتنفيذ المادة 34، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل القومي والاجتماعي والإثني.

Any relevant disaggregated data, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.
أية بيانات ذات الصلة مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية واﻷصل الاجتماعي واﻹثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of article 34, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن اﻷطفال المعنيين بتنفيذ المادة ٤٣، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية واﻷصل القومي والاجتماعي واﻹثني.

Any relevant disaggregated data, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.
أية بيانات ذات صلة مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس والإقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل الاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of article 34, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن الأطفال المعنيين بتنفيذ المادة 34، مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس والإقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل القومي والاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of this article, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن الأطفال الذين يعنيهم تنفيذ هذه المادة، مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس والإقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل القومي والاجتماعي والإثني.

151. Reports should also identify, inter alia, the mechanisms established and the programmes and activities developed for that purpose, as well as the education and vocational training provided, and indicate relevant disaggregated data on the children concerned, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.
151 - وينبغي أيضا أن تحدد التقارير جملة أمور منها الآليات المنشأة والبرامج والأنشطة المضطلع بها لهذا الغرض فضلا عن خدمات التعليم والتدريب المهني المقدمة، وتقدم بيانات ذات الصلة بشأن الأطفال المعنيين، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل الاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of this article, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن الأطفال الذين يعنيهم تنفيذ هذه المادة، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل القومي والاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of article 34, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن الأطفال المعنيين بتنفيذ المادة 34، مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل القومي والاجتماعي والإثني.

Relevant disaggregated data on the children concerned by the implementation of this article, including by age, gender, region, rural/urban area, and national, social and ethnic origin.
البيانات ذات الصلة عن الأطفال الذين يعنيهم تنفيذ هذه المادة، مفصلة حسب جملة أمور منها السن ونوع الجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية والأصل القومي والاجتماعي والإثني.

137. Relevant information should also be provided on the progress achieved in the implementation of article 40, any difficulties encountered and targets set for the future, as well as disaggregated data on the children concerned, inter alia by age, gender, region, rural/urban area, national, social and ethnic origin, offence and disposition made available.
٧٣١ - وينبغي أيضا تقديم المعلومات ذات الصلة عن التقدم المحرز في تنفيذ المادة ٠٤ وعن أية صعوبات صودفت وعن اﻷهداف المحددة للمستقبل فضلا عن بيانات بشأن اﻷطفال المعنيين مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية، واﻷصل القومي والاجتماعي واﻹثني ونوع الجرم والترتيبات المتاحة.

150. Reports should also identify, inter alia, the mechanisms established and the programmes and activities developed for that purpose, as well as the education and vocational training provided, and indicate relevant disaggregated data on the children concerned, including by age, gender, region, rural/urban area, and social and ethnic origin.
٠٥١ - وينبغي أيضا أن تحدد التقارير جملة أمور منها اﻵليات المنشأة والبرامج واﻷنشطة المضطلع بها لهذا الغرض فضلا عن خدمات التعليم والتدريب المهني المقدمة، وتقدم بيانات ذات الصلة بشأن اﻷطفال المعنيين، مفصلة حسب جملة أمور منها السن والجنس والاقليم والمنطقة الريفية/الحضرية واﻷصل الاجتماعي واﻹثني.