"مفصلة في الجدول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• detailed in table

27. Registration and issuance-related requests are detailed in table 2 and distribution of registered projects is represented in figure 2.
٢٧- وترد طلبات التسجيل والإصدار مفصلة في الجدول 2، كما يرد توزيع المشاريع المسجلة في الشكل 2.

The amounts are detailed in table 1 below.
والمبالغ مفصلة في الجدول أدناه.

134. Total requirements of $171,200 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2012-2013 and 20142015 and are detailed in table 31 below.
134 - ويتصل مجموع الاحتياجات البالغة 200 171 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2012-2013 و 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 31 أدناه.

184. Total requirements of $54,000 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 43 below.
184 - وتتعلق الاحتياجات التي يبلغ مجموعها 000 54 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 43 أدناه.

192. Total requirements of $34,900 relate to section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 45 below.
192 - وتتعلق الاحتياجات التي يبلغ مجموعها 900 34 دولار بالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 45 أدناه.

196. Total requirements of $157,400 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 46 below.
196 - وتتعلق الاحتياجات التي يبلغ مجموعها 400 157 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 46 أدناه.

200. Total requirements of $43,000 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 47 below.
200 - وتندرج الاحتياجات الإجمالية البالغة 000 43 دولار تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 47 أدناه.

212. Total requirements of $15,700 relate to section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 50 below.
212 - وتتصل الاحتياجات الإجمالية البالغة 700 15 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 50 أدناه.

225. Total requirements of $555,300 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 53 below.
225 - وتتصل الاحتياجات الإجمالية البالغة 300 555 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، والباب 29 واو، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 53 أدناه.

237. Total requirements of $93,500 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 56 below.
237 - وتتعلــق الاحتياجــات التي يبلغ مجموعها 500 93 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامــة والمجلس الاقتصــادي والاجتماعــي وإدارة المؤتمــرات، والبــاب 24، حقوق الإنسان، مـن الميزانية البرنامجيــة المقترحة لفتــرة السنتيــن 2014-2015، وهـي مفصلة في الجدول 56 أدناه.

241. The requirements of $198,600 per year relate to section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 57 below.
241 - وتتعلق الاحتياجات البالغة 600 198 دولار في السنة بالباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 57 أدناه.

18. Proposed resource requirements for this programme as detailed in table 4 relate to: travel of some technical secretariat staff to service sessions of the COP and hospitality tendered during sessions of the COP and Bureau meetings.
18- وتتعلق الاحتياجات إلى الموارد المقترحة لهذا البرنامج كما جاءت مفصلة في الجدول (4) بما يلي: سفر بعض الموظفين الفنيين في الأمانة لخدمة دورات مؤتمر الأطراف والضيافة المتاحة خلال دورات مؤتمر الأطراف واجتماعات المكتب.

These start-up requirements amount to $19.5 million (before recosting) as detailed in table 1 below:
وتبلغ هذه الاحتياجات المطلوبة للبدء بالمشروع 19.5 مليون دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) وهي مفصلة في الجدول 1 الوارد أدناه:

138. Total requirements of $85,600 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 32 below.
138 - ويتصل مجموع الاحتياجات البالغة 600 85 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 32 أدناه.

216. Total requirements of $92,700 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 51 below.
216 - وتتصل الاحتياجات الإجمالية البالغة 700 92 دولار تحت الباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 51 أدناه.

248. The estimated requirements of $248,100 per year to implement the activities in paragraph 247 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 58 below.
248 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بـ 100 248 دولار في السنة لتنفيذ الأنشطة المذكورة في الفقرة 247 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 58 أدناه.

256. The estimated requirements of $283,400 per year to implement the activities in paragraph 255 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 60 below.
256 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 400 283 دولار في السنة، اللازمة لتنفيذ الأنشطة في الفقرة 255 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 60 أدناه.

260. Total requirements of $77,300 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 24, Human rights, and section 29F, Administration, Geneva, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 61 below.
260 - ويتعلق مجموع الاحتياجات البالغ 300 77 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، والباب 29 واو - الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 61 أدناه.

268. Total requirements of $43,000 relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, for the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and are detailed in table 63 below.
268 - ويتعلق مجموع الاحتياجات وقدره 000 43 دولار، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 63 أدناه.

176. The estimated requirements of $236,800 per year to implement the activities in paragraph 175 above relate to section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 24, Human rights, of the programme budgets for the bienniums 2014-2015 and 2016-2017 and are detailed in table 41 below.
176 - وتتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ 800 236 دولار في السنة من أجل تنفيذ الأنشطة الواردة في الفقرة 175 أعلاه، بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، والباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانيتين البرنامجيتين لفترتي السنتين 2014-2015 و 2016-2017، وهي مفصلة في الجدول 41 أدناه.