"مفكوك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loose
• are untied
• is undone
• is untied

If something has one loose screw, people call that a defect.
ان كان لدى احدهم مسمار مفكوك يطلق الناس على ذلك عيب

There must be a loose tile and he's climbed in, and can't get out.
أكيد أنه يوجد قرميد مفكوك و تسلق إلى الداخل, و لم يستطع الخروج.

Oh, no, the battery's not dead. This is loose.
‫أوه لا، البطارية ليست منتهية ‫هذا مفكوك

Your shoelaces are untied! So dangerous!
رباط حذائك مفكوك انه خطر للغاية

Marley, your shoelace is undone.
رباط حذائك مفكوك يا مارلي

The whole time I was out there, the control room thought I was just fixing a loose wire.
طيلة الوقت كنت بالخارج في غرفة التحكم أصلح سلكاً مفكوك فحسب

Okay, you know what, for your information, there's actually a loose fluorescent bulb in here.
حسناً, اتعلمين ماذا؟ لمعلوماتك, يوجد مصباح فلورسنت مفكوك هنا

I'm not sure at all. I think a bit of it might have come loose.
لست متأكداً على الإطلاق أعتقد أنه ربما يكون مفكوك قليلاً

They'll take you apart, find out which screw is loose.
هم سَيُفكّكونَك، ويكتشفْواأَيّمسمارفيك مفكوك.

Oh, there was a screw loose in the heating vent.
كان يوجد برغي مفكوك في فتحة التدفئة.

And there's still one loose thread that needs to be clipped.
ومازال هناك خيطٌ مفكوك يحتاج إلى القطع

It is loose.
إنه مفكوك إنه مفكوك لا شيئ لا يوجد شيئ

Everything's loose and flapping around.
فكل شيىء مفكوك ومُبعثر فى كل مكان

Yeah. You know, I noticed that a piece of that wrapping paper had been torn loose.
لاحظت أن ورق التغليف مفكوك وممزق

Move it, and there's a loose floorboard.
قم بتحريكها، وستجد لوح أرضيّة مفكوك

The buckle on my shoe is loose! Fix it!
كعب حذائى مفكوك اصلحيه

Wait, your earring's loose.
انتظرى .. قرطك مفكوك سأصلحه

So Diego says you told him the handle on the shower's loose?
لذا (دييقو) يقول أنك أخبرته أن مقبض الإستحمام مفكوك

Your shoelaces are untied!
رباط حذائك مفكوك

Your shoelaces are untied so dangerous.
رباط حذائك مفكوك

- Your lace is undone.
- رباط حذائك مفكوك .

Be careful. Your left shoe lace is untied.
احترس,رباط حذائك الايسر مفكوك كيف علمت بذلك؟