"مفك البراغي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the screwdriver
• a screwdriver

Uh, please tell me you did not just drop the screwdriver.
اه، من فضلك قل لي انك لم مجرد قطرة مفك البراغي.

Hey, will you put the screwdriver down, come in here, and hand me the ethidium bromide, please?
تستطيع وضع مفك البراغي هل ستأتي إلى هنا و تعطيني برومير الإيثيديوم رجاءا؟

I took the screwdriver out of the ignition,
وأخرجت مفك البراغي خارج مفتاح التشغيل

Or I could just find a screwdriver and stab it in your foot.
أو أستطيع فقط إيجاد مفك البراغي .وأطعنه في قدميك

Wouldn't explain the use of a screwdriver as a murder weapon, but it would accommodate the other evidence.
لن يبرر استخدام مفك البراغي كسلاح للجريمة، لكنه يهيئ للدليل الآخر

OK. Where would I be if I were a screwdriver?
حسناً أين يمكن أن يكون مفك البراغي , مفك البراغي

- I put it on the dash-- - You left the screwdriver on the dash?
لقد وضعته على الطبلون - أقمتي بترك مفك البراغي على الطبلون؟

I traced the prints on the screwdriver to Eli Aquino.
تتبعت البصمات التي على مفك البراغي لـ (إيليو آكوينتو)

the screwdriver with my name on it.
مفك البراغي مع إسمي عليه

the screwdriver the astronauts drank.
مفك البراغي شرب رواد الفضاء.

Pick up the screwdriver.
. التقط مفك البراغي

Give me the screwdriver.
ناولني مفك البراغي

It's the screwdriver.
إنه مفك البراغي

- No, no, the screwdriver.
لا,لا مفك البراغي

Hand me the screwdriver.
ناولني مفك البراغي.

We can't make toast without a screwdriver.
لايمكننا صنع الخبز المحمص بدون مفك البراغي

-Yes, okay go get me a screwdriver.
، نعم، حسنا يذهب للحصول على لي مفك البراغي.

The only thing I am sure of is that Ferguson pulled a screwdriver and stabbed her to death.
الأمر الوحيد الذي أنا متأكدة منه بأن "فيرغسون" سحبت مفك البراغي و طعنت "بي" به

Like, exactly the same size as a screwdriver.
مثل، بالضبط نفس الحجم مفك البراغي

You hardly even know how to use a screwdriver!
أنت بالكاد تعرف كيف تستخدم مفك البراغي

I could make you a screwdriver.
أنا يمكن أن يجعل لك مفك البراغي.