ويكيبيديا

    "مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • United Nations High Commissioner for Human Rights
        
    • Office of the High Commissioner
        
    • of OHCHR
        
    • the OHCHR
        
    • OHCHR and
        
    • Office of the United Nations High Commissioner
        
    • UNHCHR
        
    • UNHCR
        
    • the Office
        
    • her Office
        
    • of the High Commissioner for Human Rights
        
    • by OHCHR
        
    • the United Nations High Commissioner for Human
        
    The Permanent Mission of Romania kindly asks the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: UN وتطلب البعثة الدائمة لرومانيا من مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن تتكرَّم بالقيام بما يلي:
    Report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on human rights assistance to Nepal UN تقرير أعدته مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان حول تقديم المساعدة إلى نبيال في ميدان حقوق الإنسان
    United Nations Office at Geneva addressed to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لإيطاليا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف
    B. Reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General UN باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام
    The meeting was attended by the Regional Representative for Southern Africa on behalf of OHCHR. UN وحضر الاجتماع الممثل الإقليمي للجنوب الأفريقي باسم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    Cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan UN التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان
    United Nations High Commissioner for Human Rights UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Composition of staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN تكوين ملاك موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Prof. Amita Dhanda, consultant of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights on article 12 of the Convention UN الأستاذ أميتا داندا، استشاري لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في المسائل المتعلقة بالمادة 12 من الاتفاقية
    United Nations High Commissioner for Human Rights UN مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
    Cooperation with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights: Afghanistan UN التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان
    It would also continue to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in its efforts to promote human rights. UN وسيواصل أيضاً دعم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في جهودها لتعزيز حقوق الإنسان.
    Technical assistance to the Government of Myanmar, if requested, would be accommodated within the technical cooperation activities of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. UN وستتم تغطية تكاليف المساعدة التقنية المقدمة إلى حكومة ميانمار، في حال طلبها، في إطار أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.
    The committee should be appropriately supported by the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR). UN وأن تقوم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتقديم الدعم الملائم للجنة.
    B. Reports of the Office of the High Commissioner and the Secretary-General UN باء - تقارير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان والأمين العام
    It also commended the effectiveness of OHCHR in the country. UN كما أشادت بفعالية مكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان في هذا البلد.
    Full replies can be consulted on the OHCHR website. UN ويمكن الاطلاع على الردود الكاملة على موقع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على شبكة الإنترنت.
    Her delegation supported the strengthening of OHCHR and hoped that it would be able to improve its response to existing challenges. UN فوفدها يؤيد تعزيز مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ويرجو أن تستطيع المفوضية تحسين استجابتها للتحديات القائمة.
    It reaffirmed its commitment to support the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (UNHCHR) and to provide the resources necessary for its effective performance. UN كذلك فإن الحكومة تؤكّد من جديد التزامها بدعم مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وتقديم الموارد اللازمة لقيام المفوضية بأداء مهامها على نحو فعَّال.
    In 2012, OHCHR and UNHCR also contributed funds to the programme. UN وفي عام 2012، شاركت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في تمويل هذا البرنامج.
    Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the activities of her Office in Guatemala in 2008 UN تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بشأن الأنشطة التي اضطلع بها مكتبها في غواتيمالا عام 2008
    The Committee on the Rights of the Child, which is serviced by the Office of the High Commissioner for Human Rights, is entrusted with monitoring the implementation of the Convention. UN ويعهد إلى لجنة حقوق الطفل، التي تقدم لها مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان الخدمات، برصد تنفيذ الاتفاقية.
    It was organized by OHCHR in cooperation with and hosted by the Government of Poland. UN وتكفلت مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان بتنظيم المؤتمر بالتعاون مع حكومة بولندا التي استضافته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد