"مفيد لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good for you
• right for you
• use to you
• helpful for you
• useful to you

I think you might like farming. It's good for you.
أعتقد أنك ربما تفضل العمل بالزراعة هذا مفيد لك

It's probably good for you. A hard surface aligns the vertebrae.
على الارجح أنه مفيد لك الأسطح القاسية تضبّط فقرات الظهر

We thought two weeks double night watch would be good for you.
فكّرنا بأن إسبوعين من الحراسة الليلية ستكون مفيد لك

You can't do that. It's not good for you.
لا تستطيع فعل ذلك انه غير مفيد لك

So you think. Allinol by itself is good for you.
إذا أنت تعتقد أن هذا الوقود البديل مفيد لك ؟

good for you, Mom. And I have something to share with you.
مفيد لك أمّ وأنا عِنْدي شيءُ للإشتِراك معك

Oh, good for you. Good thing to have, the old bracelet of Anubis.
أوه، مفيد لك شيء جيد أن تملك السوار القديم لأنوبيس

Yet you do things not good for you. Don't you think that sounds foolish?
رغم أنك تعمل أشياء ليست مفيد لك الا تعتقد أن هذا تصرف أحمق ؟

You know what's good for you, you cooperate with us.
أعتقد أنك تعرفين ما هو مفيد لك جيداً سوف تتعاونين معنا

Winter melon's good for you so have more
البطيخ الشتائي مفيد لك له أكثر لذا

We thought some time off would be good for you.
إعتقدنَا أن بَعْض الوقتِ سيكون مفيد لك.

He's smart and sweet and way too good for you.
هو ذكيُ وحلوُّ وطريق أيضاً مفيد لك.

You come by my house tomorrow after work... if you know what's good for you.
تحضرين الى بيتِي غداً بعد العملِ... ستَعْرفُين ان ذلك مفيد لك.

good for you. A little a weekend getaway.
هذا مفيد لك اجازة تنطلقين فيها

Oh, well, good for you. Stay home and sulk.
حسناً مفيد لك ابق في البيت عبوس

I should say "a salut", good for you.
أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ "أي إس أي إل يو تي "، مفيد لك.

It's herb tea from my garden. It's very good for you.
انه شاي عشبي من حديقتي مفيد لك

It is no goddamn good for you to keep hanging around.
ذلك مفيد لك للإستمرار بالتسكّع.

Yet you continue to do things that aren't good for you.
رغم أنك تعمل أشياء ليست مفيد لك

It wasn't right for you at the time, that's nobody's fault.
هو ما كَانَ مفيد لك في ذلك الوقت، ذلك عيبُ لا أحدِ.

I tried to dig up anything that would be of use to you.
حاولت أن اضع فيه كل شيء قد يكون مفيد لك

Might be helpful for you to see what happens when people stiff me.
قد يكون مفيد لك أن ترى ما يحدث عندما الناس تخدعني.

I'm useful to you, sir.
انا مفيد لك سيدي