"مقابلة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another interview
• an additional interview
• another meeting
• one more interview

We're going through those channels to set up another interview. You got nothing to connect him to the other guys?
سوف نمر من خلال تلك القنوات حتى نحصل على مقابلة أخرى ألم تجدوا شيئاً يربطه بالأشخاص الآخرين ؟

So she wants you to call her office and set up another interview.
لذا تريدك أن تتصلي بمكتبها لتحديد مقابلة أخرى

We are on our way to another interview, so just what are you saying!
نحن في طريقنا إلى مقابلة أخرى لذا ما الذي تقوله

2.7 On 6 June 2008, an additional interview with the complainant was held at the Migration Board, based on the information in the application for a visa that had come to light.
2-7 وفي 6 حزيران/يونيه 2008، عقد مجلس الهجرة مقابلة أخرى مع صاحبة الشكوى، مستنداً إلى المعلومات الواردة في الوثيقة المكتشفة والمتعلقة بطلب الحصول على تأشيرة.

E was summoned to another meeting with N's managing director and was informed that her former subordinate, a man, was to be a duty officer.
أما " إ " فقد عقد معها المدير العام لـ " ن " مقابلة أخرى وأُبلغت أن مساعدها السابق، وهو رجل، سيصبح ضابط مناوبة.

I asked for one more interview.
لقد طلبت مقابلة أخرى معه

How would your newly sullied reputation cope with another interview concluding in a man's death?
كيف لسمعتك الملطخة حديثًا مساعدتك مع مقابلة أخرى تتضمن موت رجل

Uh, actually, I have another interview with the White House.
في الواقع، لدي مقابلة أخرى في البيت الأبيض.

Don't forget, tomorrow afternoon there is another interview
لا تنسى، بعد ظهر الغد هناك مقابلة أخرى

Amy, hi. You here to do another interview? No.
مرحبا "إيمي" ، هل أنت هنا لعمل مقابلة أخرى ؟

In another interview conducted on 12 October 2009, X.X., another Chechen who had been living in Dagestan and now living in exile, explained that he had been subjected to harassment and shortterm detention since 1991, when he participated in a demonstration against the war.
213- وفي مقابلة أخرى أُجريت في 12تشرين الأول/أكتوبر 2009 مع س.س، وهو مواطن شيشاني آخر كان يعيش في داغستان ويوجد في المنفى حالياً، قال المذكور إنه تعرض لمضايقات واعتُقل لفترة قصيرة في عام 1991 عندما شارك في مظاهرة مناوئة للحرب.

Long story short I will get you another interview with a named partner.
مقابلة أخرى مع شريك مسمى

She's just finishing up another interview.
إنها تنهي مقابلة أخرى

2.11 On 28 October 2002, the BFF revoked its decision and held another interview with the complainant on 19 December 2002, during which he stated that he had not had any contact with the LTTE since his departure from Jaffna in 1994, and that the Organization had been looking for him since 1995.
2-11 وفي 28 تشرين الأول/أكتوبر 2002، ألغى المكتب الاتحادي السويسري لشؤون اللاجئين قراره وأجرى مقابلة أخرى مع صاحب البلاغ في 19 كانون الأول/ديسمبر 2002، حيث ذكر أنه لم يكن على أي اتصال بحركة نمور تحرير تاميل إيلام منذ مغادرته شبه جزيرة جفنا عام 1995.

In another interview, with Charlie Rose two days later, I pointed out that Israel's 1981 attack on Iraq's Osirak reactor had only served as motivation to accelerate Saddam Hussein's clandestine nuclear program. "
وفي مقابلة أخرى بعد يومين مع شارلي روز، أشرت إلى أن الهجوم الذي شنته إسرائيل في عام 1981 على مفاعل أوزراك العراقي كان بمثابة الحافز للتعجيل ببرنامج صدام حسين النووي " .

I have another meeting in five minutes.
لدي مقابلة أخرى خلال خمس دقائق حسنا

We need you to set up another meeting with Tony Ellis.
نحتاج منكِ تحديد مقابلة (أخرى مع (توني إلياس

If I have to do one more interview...
... لو كان علي أن أجري مقابلة أخرى