"مقابلة هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet this
• interview this
• meet with

Michael, it's your great privilege... to meet this man.
مايكل انه إمتياز عظيم لك مقابلة هذا الرجل

We have to meet this deadline, or we lose our next round of funding, and NASA gives our contracts to Space X or Virgin Galactic.
علينا مقابلة هذا الخط الأخير أو نخسر جولتنا القادمة من التموين والناسا ستقدم عقدنا إلى فضاء مجهول أو مجرة عذراء

Well, don't you want to meet this guy somewhere in public before committing to an evening with him?
حسناً , ألا تريدين مقابلة هذا الرجل بمكان ما عام قبل الإلتزام بسهرة معه ؟

I helped interview this witness who goes to my old high school
لقد ساعدت مقابلة هذا الشاهد الذي يذهب إلى المدرسة الثانوية القديمة

Moreover, he had been able to meet with this lawyer only once, and in the presence of investigators.
وفضلاً عن ذلك، فإنه لـم يتمكن من مقابلة هذا المحامي إلا مرة واحدة وفي حضور المحققين.

The truth is, I... am a little scared to meet this guy.
الحقيقةهيأنني.. خائف قليلاً من مقابلة هذا الرجل.

Let me assure you that we intend to meet this aggression as we did previously with unwavering resolve and fully confident that we will once again emerge victorious.
دعني أطمئنكم بأننا ننوي مقابلة هذا العدوان كما فعلنا سابقا ً مع العزم الذي لا يتزعزع وعلى ثقة تامة بأننا سوف نخرج منتصرين مرة أخرى

I need to meet this guy. I think it's kind of weird I haven't met him yet.
أريد مقابلة هذا الرجل ، أظن الأمر غريب لعدم مقابلتي له لحد الآن

I wanna meet this guy.
بلى سافعل اريد مقابلة هذا الشخص

I want to meet this mythical creature.
أريد مقابلة هذا المخلوق الأسطوري.

I should like to meet this gentleman.
يجب علىَّ فعلاً مقابلة هذا الرجل

I need to meet this wizard. I... I'll pay whatever you desire.
أريد مقابلة هذا الساحر سأدفع ما تريد، لكنْ أرجوك...

Hey, why don't you want me to meet this guy?
لم لا تريدين مني مقابلة هذا الشخص

- Where can I meet this man? - Here, right there!
أين أستطيع مقابلة هذا الرجل ؟

Oh, I'd really like to meet this guy.
أود فعلاً مقابلة هذا الرجل

I want to meet this young man. Arrange a pleasant welcome for him.
أريد مقابلة هذا الشاب (تشامبرلن) رتب حفل إستقبال له.

No, no. I want to meet this guy.
لا لا ، أريد مقابلة هذا الرجل

She's not picking up her phone, and she missed an interview this morning.
انها ليست التقاط هاتفها، وفاتها مقابلة هذا الصباح.

Larry king doesn't interview this many people.
لاري الملك لا مقابلة هذا العدد الكبير من الناس.

Yes, but this isn't an interview. This is your son.
نعم، ولكن هذا ليست مقابلة هذا ابنكِ