"مقابلتكما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet you
• meeting you
• to meet

The helicopter will take you to Bentiu Airport, where U.S. Special Forces will be waiting to meet you.
حيث ستكون القوات الامريكيه الخاصه بانتظار مقابلتكما

So, we got to go set up, but it was really nice to meet you.
إذا , يجب أن نذهب للأعداد, فعلا كان لطيفاً مقابلتكما.

Thank you for coming. It was nice to meet you.
شكراً جزيلاً لكما على حضوركما، لقد كانت مقابلتكما من دواعي سروري.

I thought meeting you would help him... that he could see that his work has shaped real lives.
ظننت أن مقابلتكما ستساعده وأنه سيتمكن من رؤية أعماله تشكل حيوات حقيقية

But after meeting you two face to face, we feel like we're in good hands on this one.
ولكن بعد مقابلتكما وجهاً لوجه نشعر بأننا بأيد أمينة في هذه الصفقة

I just wanted to say, it was really nice to meet you guys.
أرغب بأن أخبركم بأنه كان من الممتع حقًا مقابلتكما يا رفاق

It's great to finally meet you.
إنه من الرائع مقابلتكما أخيراً.

For ten years I was scared to meet you.
لعشرةِ سنين كنتُ خائفًا من مقابلتكما

Well, it's nice to finally meet you two.
مرحباً. تسرني مقابلتكما أنتما الاثنين.

Nice to meet you both.
من اللطيف مقابلتكما.

It's nice to meet you...
.. من الجيد مقابلتكما

It's a pleasure to meet you both.
شرفٌ لي مقابلتكما سويّاً.

Hmm. It's very fine to meet you, Mrs. Woodhull.
(من اللطيف حقاً مقابلتكما ، سيدة (وودهول

It was very nice meeting you. Hope we see you around.
من اللطيف مقابلتكما أتمنى أن نراكما في المخيم

You know, meeting you two gentlemen was really very nice, but I have other things to do.
مقابلتكما أيها السادة كانت لطيفة ولكن لدي أشياء أخرى لعملها

It's a real pleasure meeting you fellas, but I've been on this thing for over a year.
, يسرني مقابلتكما يا أصدقاء لكني أتبعهم منذ عام

- You're very kind. It was a pleasure meeting you both. - And you.
أنت لطيف كان من اللطيف مقابلتكما معا و أنت أيضاً