"مقابلتى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet me
• see me
• interview
• meeting me
• to meet

One half of me is disappointed that a partner of mine can't meet me where I'm at.
أحد نصفىّ مُحبط . لأن زميل لى لا يمكنه مقابلتى حيث أتواجد

It's Marlens. Can you meet me in the park out front?
معك مارلينز,هل يمكنك مقابلتى فى الحديقه فى الخارج؟

Thank you for agreeing to meet me here, Agent Gibbs.
شكرا لك على موافقتك على مقابلتى هنا,عميل جيبز

We weren't on the best of terms when he left Whiting Field, and... now he wants to see me before I deploy.
نحن لم نكن على وفاق عندما غادر حقل وايتينج و الآن,يرغب فى مقابلتى قبل أن يتم توزيعى

You can imagine my surprise when I was told that you wanted to see me.
يمكنك تخيل دهشتى عندما اخبرونى أنك تريد مقابلتى

Jethro, I apologize for the timing, but I just completed my interview with Mr. Parsons.
جيثرو ,أنا أعتذر على التوقيت ولكنى أنهيت مقابلتى للتو,مع السيد بارسونز

- Captain, thank you for meeting me. Sorry to make you work on a Saturday.
أيها القائد, أشكرك على مقابلتى آسف على جعلك تعمل يوم السبت

Can you meet me tonight after work? Oh! Oh!
أيمكنكِ مقابلتى الليلة بعد العمل ؟ لقد صدمت مُقدمة ساقى مُجدداً

She was actually supposed to meet me. But she blew me off.
كان من المفترض بها مقابلتى و لكنها لم تأتى

And then he said you wanted to meet me and I felt so intimidated.
ثم قال أنك أردتِ مقابلتى وشعرت بخوف شديد

Contract's with their bosses. These guys don't meet me, or know what I look like.
لدي عقد و هؤلاء يريدون مقابلتى و لا اعرف اشكالهم

How good of you to make so long a journey on short notice and then agree to meet me in such an unusual setting.
كم كان جيدا منك ان تقطع ... رحله طويله لاشعار قصير كهذا ..ثم توافق بعدها على مقابلتى فى جلسه كهذه غير عاديه

You had a moustache at the time, and you tried to meet me in the casino.
كان لك شاربا فى هذا الوقت و حاولت مقابلتى فى الكازينو

Will you try to meet me somewhere this week?
هل يمكنك ان تحاول مقابلتى فى اى مكان هذا الأسبوع ؟

Would you ask her, with my compliments, if she'd very kindly come up and see me in my room?
هلا أبلغتها تحياتى وتطلب منها مقابلتى فى غرفتى ؟

Say, my secretary tells me Mr. Bryan wants to see me.
لقد اخبرتنى سكرتيرتى ان السيد برايان يريد مقابلتى,

There's a $20 million lawsuit for that worker's death and you're telling me that Hammond can't see me?
عليه دعاوى قضائية بقيمة 20 مليون دولار لموت ذلك العامل وتقول لى أن هاموند لا يمكنه مقابلتى

A man said he worked with US Intelligence and they wanted to interview me.
رجل قال أنه يعمل مع المخابرات الأمريكيه ؟ وهم يريدون مقابلتى

Northwestern called this morning. They wanna interview me.
لقد اتصلت جامعة"نورث وبسترن" هذا الصباح وهم يريدون مقابلتى

The Times reporter assigned to interview me... was a young woman, not a man, Preston.
هذا المراسل الذى يصر على مقابلتى... كان سيدة شابة ,وليس رجلا, يا بريستون

But meeting me could be the best thing that ever happened to you. Oh, yeah?
ولكن مقابلتى قد تكون افضل شىء اوه ,اجل