"مقاتلوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fighters
• fighter
• Fighting
• Warriors of

The resistance fighters ride creatures native to this region.
مقاتلوا المقاومة يمتطون مخلوقات موطنها هذه المنطقة

Yeah, well, I do what I have to do to stop them from being killers, thugs, hos, street fighters.
أجل, حسناً, أقوم بما يتعين على لأمنعهم من أن يصبحوا قتلة و قاطعوا طرق مقاتلوا شوارع

We watched as Taliban fighters crossed the front line In a long stream of Vehicles.
أنتم تشاهدون مقاتلوا طالبان يخترقون الخطوط الأمامية فى قافلة طويلة من الشاحنات

Mission control, this is star fighter. Come in.
مراقبوا الرحلة، معكم مقاتلوا النجم، أجيبوا

Fighting Bantams, tough as nails!
مقاتلوا بانتامز قساة كالمسامير

Warriors of Juna, for your loyalty you shall be rewarded.
مقاتلوا (جونا)، ستتم مكافأتكم لإخلاصكم

They freedom fighters trying to stop the spread of information systems.
مقاتلوا الـحرية يـُحاولون إيقاف إنتشار أنظمةِ المعلوماتِ.

Resistance fighters pass through here.
-{\cH7CC3E8} - مقاتلوا المقاومة مروا من هُنا

The Volm are freedom fighters, like the Contras.
ال"فولم" هم مقاتلوا الحرية مثل "الكونترا"

So these were Shabaab fighters you buried here?
إذا هؤلاء مقاتلوا "حركة الشباب" الذين دفنتهم هنا؟

Hmm... the street fighters? I watched you from my cell.
مقاتلوا الشوراع , شاهدتكم من سجني

The Ulster Freedom fighters, a Protestant paramilitary organization, immediately claimed responsibility for the murder, but to date no one has ever been charged for the crime.
وأعلن " مقاتلوا الحرية في ألستر " وهي منظمة بروتستانتية شبه عسكرية فور ذلك عن مسؤوليتهم عن جريمة القتل، لكنه لم توجه التهمة ﻷحد حتى اﻵن فيما يتعلق بهذه الجريمة.

Even Lashkar's fighters are involved in that battle..
-حتى مقاتلوا جماعة (لاشكار) متورطون في تلك المعركة

SUPER CRIME fighters
مقاتلوا الجريمة الخارقون

Ladies and gentlemen, and firemen, without further ado, I"d like to introduce tonight"s fighters.
* سيداتي وسادتي ... و رجال الإطفاء * * اود ان اقدم لكم مقاتلوا الليله *

- US Embassy Moscow "The Polish Freedom fighters were abandoned by the Russians, who were sitting with their forces across the river, and could easily have gone in to help them.
مقاتلوا الحرية البولنديون" ،تم خذلانهم من قبل الروس الذين كانوا مستلقين مع غيرهم ،من القوات على ضفاف النهر وكان بإستطاعتهم المساعدة بكل يسر

Enemy fighters coming your way.
مقاتلوا الأعداء فى طريقكم

When an Afghan freedom fighter gets captured, it can't be with an American-made weapon on him.
عندما يعتقل مقاتلوا الحرية الأفغان لا يمكن أن يكون معه سلاح أمريكي الصنع

Colonel Mitchell, an Ori fighter has deposited a ring platform outside the village.
عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية

Fighting Ocelots? Hmm?
مقاتلوا (أوسيلوتس)؟

Yeah, the Fighting Ocelots.
أجل.. مقاتلوا (أوسلوتس )

Warriors of Juna!
مقاتلوا (جونا)!