"مقاسم هاتفية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• telephone exchanges

Support and maintenance of 10 telephone exchanges and 1,000 subscribers
:: دعم وصيانة 10 مقاسم هاتفية و000 1 مشترك

:: Support and maintenance of 3 telephone exchanges and 10 microwave links
:: دعم وصيانة 3 مقاسم هاتفية و 10 وصلات تعمل بالموجات المتناهية الصغر

Small telephone exchanges will be installed in remote locations, both as an internal means of communication and to give connectivity to the headquarters bases.
وستركب مقاسم هاتفية صغيرة في المواقع النائية، على السواء كوسيلة للاتصالات الداخلية ولتأمين الربط بقواعد المقر.

Maintenance and operation of 4 VSAT systems and 4 telephone exchanges
:: صيانة وتشغيل 4 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 4 مقاسم هاتفية

Maintenance and operation of 4 VSAT systems and 4 telephone exchanges
صيانة وتشغيل 4 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 4 مقاسم هاتفية

Small telephone exchanges, including 8 at the integrated mission headquarters with an additional 7 in the field offices
مقاسم هاتفية صغيرة منها 8 في مقر البعثة المتكامل و 7 في المكاتب الميدانية

10 telephone exchanges supported for 1,395 users
:: دعم 10 مقاسم هاتفية لاستخدامات 395 1 مستعملا

Supported 4 telephone exchanges for 527 users
:: دعم 4 مقاسم هاتفية لاستخدامات 527 مستعملا

229. As a result of the recent expansions of the UNPROFOR mandate, additional telephone exchanges are required in new sector headquarters and logistic bases.
٩٢٢ - ونتيجة للتوسيعات اﻷخيرة في ولاية القوة، يلزم توفير مقاسم هاتفية إضافية في مقر القطاع الجديد وقواعد السوقيات.

12 VSAT systems, 4 telephone exchanges, 3 broadband microwave links and 3 rural radio narrowband radio links were supported and maintained
جرى دعم وصيانة 12 نظاما من نظم الفتحات الطرفية الصغيرة جدا و 4 مقاسم هاتفية و 3 وصلات عريضة النطاق تعمل بالموجات الدقيقة و 3 وصلات لاسلكية ضيقة النطاق للإذاعات الريفية

telephone exchanges supported and maintained
مقاسم هاتفية تعززت وتمت صيانتها

Support and maintenance of 10 telephone exchanges
::دعم 10 مقاسم هاتفية وصيانتها

5 telephone exchanges supported for 560 users
دعم 5 مقاسم هاتفية لصالح 560 مستعمل

Support and maintenance of 3 satellite systems, 40 VHF repeater stations, 55 UHF links, 900 2-way radios and 10 telephone exchanges for 1,500 users
:: دعم وصيانة 3 نـظـم للاتصالات الساتلية، و 40 محطة لإعادة التردد العالي جدا، و 55 وصلة تعمل بالترددات فوق العالية، و 900 جهاز لاسلكي للإرسال والاستقبال، و 10 مقاسم هاتفية تخدم 500 1 مستـعمل

Support and maintenance of 10 telephone exchanges
دعم 10 مقاسم هاتفية وصيانتها

:: Support and maintenance of 7 satellite systems, 96 VHF repeater stations, 88 digital microwave links, 986 two-way radios and 14 telephone exchanges in the UNIFIL area of operations, including UNIFIL House in Beirut
:: دعم وصيانة 7 نُظم للاتصالات الساتلية و 96 محطة لإعادة الإرسال تعمل بالتردد العالي جدا و 88 وصلة رقمية تعمل بالموجات المتناهية القصر و 986 جهاز لاسلكي للإرسال والاستقبال و 14 مقاسم هاتفية في منطقة القوة بما في ذلك دار القوة في بيروت.

Maintained 9 telephone exchanges (Ericsson MD110)
:: صيانة 9 مقاسم هاتفية (من طراز Ericsson MD110)

Smaller telephone exchanges service the sectors and other United Nations organizations, including the Tribunal, and are connected to the main exchanges via 25 rural telephone links, allowing the users access to all the services provided by the main exchanges.
وثمة مقاسم هاتفية أصغر لخدمة القطاعات ومنظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى، بما فيها المحكمة، تتصل بالمقسمين الرئيسيين عن طريق ٢٥ وصلة هاتفية ريفية مما يتيح للمستعملين الانتفاع بجميع الخدمات التي يوفرها المقسمان الرئيسيان.

telephone exchanges, mini 8 000
مقاسم هاتفية صغيرة ٠٠٠ ٨

:: Support and maintenance of a satellite communication network consisting of 1 Earth station hub and 8 very small aperture terminals, 9 telephone exchanges capable of providing end-to-end telephone services, as well as 28 microwave links providing high-speed wide area connectivity for voice, data and video traffic
:: دعم وصيانة شبكة ساتلية تتألف من محطة أرضية مركزية و 8 محطات طرفية ذات فتحات صغيرة جدا و 9 مقاسم هاتفية قادرة على توفير خدمات هاتفية من بدايتها إلى نهايتها و 28 وصلة من وصلات الموجات الدقيقة التي توفر ترابطا فائق السرعة لشبكة واسعة لنقل الصوت والبيانات والفيديو