"مقالة أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• another article

Listen, I can't get anyone here to write another article.
اسمع, لا أستطيع إجبار أي شخص هنا على كتابة مقالة أخرى.

Oh, don't tell me, it's another article about Deepak Chopra being number one and me being number two?
أوه ، لا تقول لي ، ن هناك مقالة أخرى عن كون ديباك شوبرا هو الرقم 1 وأنا أعتبر الرقم 2

I will see to it that he never writes another article again.
أنا سأنظر فيه بأنّه أبدا تكتب مقالة أخرى ثانية.

He agreed to come down tonight and write another article.
وافق على القدوم الليلة وكتابة مقالة أخرى

another article dated 28 March 2011 states that after that incident, Mr. L.A. was re-elected to his position as Chairman of Yatawatta Pradeshiya Sbha in Matale District.
وتفيد مقالة أخرى مؤرخة 28 آذار/ مارس 2011 بأن السيد ل. أ. قد أعيد انتخابه لمنصب رئيس مجلس منطقة ياتاواتا برادشيا في مقاطعة ماتالي، بعد تلك الحادثة.

I'm sensing another article.
أستشعر مقالة أخرى

No,write another article.
لا، اكتبي مقالة أخرى

One day, the man sees another article.
ويوم ما قرأ الرجل مقالة أخرى

Seriously, every time Max puts out one fire, another article pops up with our mug shots.
(بجدية ، كل مرة (ماكس يطفئ حريقاً ، فتظهر مقالة أخرى . بلقطات أقداحنا

I should write another article about you.
ينبغي أن اكتب عنكِ مقالة أخرى -أخرى؟

22. On 2 May 2005, the New Agenda group published another article in the International Herald Tribune, stressing that disarmament and non-proliferation are mutually reinforcing processes and that if something does not exist, it cannot proliferate, which is why the New Agenda countries promote the total elimination of nuclear weapons.
22- وفي 2 أيار/مايو 2005، نشرت مجموعة ائتلاف الخطة الجديدة مقالة أخرى في صحيفة " إنترناشيونال هيرالد تريبيون " أكدت فيها أن نزع السلاح وعدم الانتشار عمليتان متكاملتان وأن لا سبيل إلى نشر شيء لا وجود له. وبالتالي، فإن مجموعة ائتلاف الخطة الجديدة تشجع على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.

On 21 May 2009, he published another article entitled " Officials Loyal to Sok An face Dismissals " . These two articles were used by the Phnom Penh Municipal Court and by the Appeal Court as evidence to find him guilty of disinformation and give him a one-year prison sentence even though his articles posed no threat to law and order or national security of the country.
وفي 21 أيار/مايو 2009، نشر مقالة أخرى معنونة " المسؤولون الموالون لسوك آن مهددون بالعزل من وظائفهم " واستخدمت هاتان المقالتان في محكمة مقاطعة العاصمة بنوم بنه ومحكمة الاستئناف كدليل على أنه مذنب بنشر معلومات كاذبة وحكم عليه بالسجن سنة واحدة على الرغم من أن مقالتيه لا تمثلان تهديداً للقانون أو النظام أو الأمن الوطني للبلد.