"مقامه في تلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• act in his place at these
• act in her place at those

He may designate a member of the Secretariat to act in his place at these meetings.
وله أن يسمي أحد موظفي اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الاجتماعات.

He may designate a member of the Secretariat to act in his place at these meetings.
ويجوز له أن يسمي أحد أعضاء اﻷمانة العامة ليقوم مقامه في تلك الاجتماعات.

2. The Secretary-General of the United Nations may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
٢ - يجوز لﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the Conference may designate a member of the secretariat to act in her place at those meetings.
٢ - لﻷمين العام للمؤتمر أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
٢ - يجوز لﻷمين العام أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the Conference may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
٢ - يجوز لﻷمين العام للمؤتمر أن يسمي موظفا في اﻷمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the Conference may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
2 - يجوز للأمين العام للمؤتمر أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the United Nations may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
2- يجوز للأمين العام للأمم المتحدة أن يسمّي موظفاً في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the United Nations may designate a member of the Secretariat to act in his place at these meetings.
2 - يجوز للأمين العام للأمم المتحدة أن يسمّي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the United Nations may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
2 - يجوز الأمين العام للأمم المتحدة أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
2 - يجوز للأمين العام أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the United Nations may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
2- يجوز للأمين العام للأمم المتحدة أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.

2. The Secretary-General of the International Meeting may designate a member of the secretariat to act in his place at these meetings.
2 - يجوز للأمين العام للاجتماع الدولي أن يسمي موظفا في الأمانة ليقوم مقامه في تلك الجلسات.