"مقاومة الإعتقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resisting arrest

Assault and battery of said police officer, resisting arrest, destruction of property.
و الإعتداء و ضربهما و مقاومة الإعتقال و تدمير الممتلكات

If you do not get into that car without further incident, then I am happy to add resisting arrest to your rap sheet.
إذا لم تدخلي تلك السيارة بلا حوادث أخرى فسوف يسعدني إضافة مقاومة الإعتقال إلى سجلاتك

DUI, reckless driving, resisting arrest, possession of a Class Three narcotic--
القيادة تحت تأثير المخدر القيادة بإهمال مقاومة الإعتقال

As soon as they confirm they're bona fides, they're gonna drop the possession, DUI, and resisting arrest.
بمجرد التأكد من صحتها سيسقطوا حيازة و القيادة تحت تأثير المخدر و مقاومة الإعتقال

Reports of resisting arrest tearing up his home, barging into the girls' locker room.
تقارير عن مقاومة الإعتقال وتمزيق منزله, وإقتحام غرفة الفتيات

Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.
أريد أن أحجز هذا الرجل للتشرد مقاومة الإعتقال و حيازة سلاح خفى

Possession of unsanctioned weapons, forgery of Imperial documents, aggravated assault, escape from custody, resisting arrest...
حيازة أسلحة دون بلا اذن قانوني، تزوير وثائق الإمبراطورية، اعتداء مُتفاقم، الهروب من السجن، مقاومة الإعتقال...

- This is resisting arrest. - Goddamn it! It's not my fault!
مقاومة الإعتقال تبا هذا ليس خطأى

Impersonating an officer, resisting arrest... fraud, reckless driving and lying to the sheriff.
إنتحال شخصية شرطي ... مقاومة الإعتقال إحتيال، قيادة متهورة والكذب على المأمور

Mr. Walters, you've been charged with loitering, disorderly conduct, resisting arrest.
"محكمة جنايات مانهاتن" سيد والترز، أنت متهم بالتسكع، السلوك غير المنضبط، و مقاومة الإعتقال

Enough or I'll do you for resisting arrest.
يكفي، وإلا ستواجه تهمة مقاومة الإعتقال

Attempted burglary, resisting arrest, assaulting a police officer.
عملية سطو, مقاومة الإعتقال مهاجمة شرطي

resisting arrest.
مقاومة الإعتقال

And resisting arrest.
و مقاومة الإعتقال

Assault, resisting arrest.
الإعتداء، مقاومة الإعتقال

resisting arrest.
مقاومة الإعتقال... .