"مقاومة الاعتقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resisting arrest

He was charged with resisting arrest and insulting and threatening the police authorities.
ووُجهت إليه تهمة مقاومة الاعتقال وشتم سلطات الشرطة وتهديدها.

The Working Group considers that his was a political protest, in which resisting arrest could have caused the disturbances at the hospital.
ويرى الفريق العامل أن ذلك كان احتجاجا سياسيا ويحتمل أن مقاومة الاعتقال كانت وراء الاضطرابات التي حدثت في المستشفى.

If you're gonna go all constitutional on us, then I'll go ahead and charge you for resisting arrest, assaulting a police officer, and obstructing an investigation.
إذا كنت ستستعملي كل الدستور ضدنا إذا سأضع كل اتهم المنسوبة إليك مقاومة الاعتقال والاعتداء على ضابطة شرطة وعرقلة التحقيق

And, uh, and they're going to drop the resisting arrest, too, so...
وسيقومون بإسقاط أمر مقاومة الاعتقال ايضاً، لذا

Great and mighty CPD throws me in a black site for resisting arrest. Mm!
تلقيني في موقع للسود بسبب مقاومة الاعتقال

We'll only be arresting you for credit card theft, resisting arrest, and assaulting an officer.
سنقوم فقط باعتقالك لسرقة بطاقات الائتمان مقاومة الاعتقال والاعتداء على شرطي

I was 16, and it was more resisting arrest than assault.
كنت في السادسة عشر من عمري وكان الأمر أقرب إلى مقاومة الاعتقال وليس اعتداء

We'll report he was killed resisting arrest.
سنذكر بالتقرير أنّه قتل، أثناء مقاومة الاعتقال.

You are charged with public drunkenness, resisting arrest, and assaulting a police officer, all of which obviously violate our school's code of conduct.
انت متهمة بالثمالة العلنية مقاومة الاعتقال و الاعتداء على شرطي كل ما سبق من الواضح انه يخالف قانون السلوك الخاص بجامعتنا

I have you on solicitation, disorderly conduct, resisting arrest, assaulting a police officer,
لديك قضية دعارة وسلوك غير منضبط مقاومة الاعتقال الاعتداء على ضابط شرطة

And he was two seconds away from adding resisting arrest.
وكان على بعد ثانيتان لاضافة تهمة مقاومة الاعتقال

With all due respect, agent, she's here under resisting arrest charges, and my guess is there's a hell of a lot more that'll stick.
مع كامل احترامي ايتها العميلة إنها محتجزة بتهم مقاومة الاعتقال و تخميني أن هناك الكثير من التهم التي ستحاكم بسببها

resisting arrest, assaulting a federal officer.
مقاومة الاعتقال وإهانة ضابط فدرالي لو أردت أن تلعب مرة أخرى فيجب عليك إذن

Open the door! I'll add resisting arrest!
افتحي الباب، سأضيف للتهم مقاومة الاعتقال

Trafficking in cocaine, resisting arrest, assaulting police officers.
تهريب الكوكائين مقاومة الاعتقال مهاجمة ضباط الشرطة

resisting arrest. Gun's at ballistics.
مقاومة الاعتقال المسدس عندنا قسم المقذوفات

I'm arresting you for the theft of a motor vehicle, resisting arrest, and driving like a div.
انا لك على اعتقال سرقة سيارة ، مقاومة الاعتقال ، ويقود مثل شعبة.

Drug dealing, resisting arrest and assaulting police officers.
التعامل بالمخدّرات، مقاومة الاعتقال ومُهَاجَمَة ضبّاط شرطة

You're officially charged... with picking up girls and resisting arrest.
أنت متهم رسميا بمغازلة الفتيات و مقاومة الاعتقال.

He had a gun, and he was resisting arrest.
كان لديه بندقية، وكان مقاومة الاعتقال.