"مقاومتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resist
• fighting
• resistance
• irresistible
• My opposition
• resisting
• resisted

Because you're afraid you won't be able to resist me?
لانك خائفة بأنك لن تكوني قادرة على مقاومتي ؟

I knew the minute we were having the sex she wouldn't be able to resist me.
عرفت بالدقيقة التي مارسنا بها الجنس انها لن تستطيع مقاومتي

I knew once we were having sex he wouldn't be able to resist me.
عرفت منذ ان مارسنا الجنس لن يكون قادر على مقاومتي

Or you could stop fighting it and fighting me.
أو يمكنك التوقف عن مقاومة الأمر , مقاومتي

So I'm going to quash my understandable resistance to embrace one son of yours if you're willing to muster the love to support the other.
لذلك سأقمع مقاومتي المفهومة لتقبّل أحد ابنيكِ إنْ كنتِ على استعداد لحشد الحب لدعم الآخر

Can't help it if your boyfriend finds me irresistible.
لا استطيع المساعده لان صديقك لا يستطيع مقاومتي

It was really sweet what you said earlier about not being able to resist me.
لقد كان حقاً لطيفاً ماقلته عن عدم قدرتك على مقاومتي

♪ ah, you know you can't resist me ♪
♪ أنت تعلم أنك لا تستطيع مقاومتي ♪

I'm here because you're a good lay, and I relish the fact that you hate me but you can't resist me.
انا هنا لأنك جيد بالسرير وانا اتلذذ بحقيقة كرهك لي ولكن لا تستطيع مقاومتي

You can't resist smoking in the house any more than I can resist drinking in the car.
لا يمكنكما مقاومة التدخين في البيت أكثر من مقاومتي الشرب في السيارة

You can continue to resist me and die, or you can take the tretonin and save yourself.
يمكنك أن تستمر في مقاومتي ..وتموت أو تأخذ التريتونن وتنقذ نفسك

I mean, Lindsey just can't resist me. It's just a Laker game, you know?
أعني, ليندسي لا تستطيع مقاومتي إنّها فقط مباراة ليكرز

To show you the futility of trying to resist me.
.لكي تري انه من العبث ان تحاول مقاومتي

I am the sandman... and you can't resist me.
أنا الرّمال *الرّمال: رجل أسطوري يزرع النعاس في عيون الأطفال* وأنت لا تستطيع مقاومتي.

That doesn't mean, I'm gonna let you do something that you'll regret the rest of your life... not without fighting you every step.
هذا لا يعني أنني سأجعلك تفعل شيئاً ستندم عليه بقية حياتك بدون مقاومتي إياك بكل خطوة

But he starts fighting me like a caged animal.
لكنه بدأ مقاومتي مثل حيوان محبوس

And you like fighting me every step of the way!
لكنك تحب مقاومتي في كل ما أقوله لك.

But my piece de resistance was pushing away the only people who had to love me...
‏ لكن عدم مقاومتي أبعدت الأشخاص الذين عليهم أن يحبوني ..

I'll get a sinus infection cos diarrhoea lowers your resistance.
سأصاب بالزكام لأن مقاومتي له ضعيفه

Probably in some unbelievably irresistible way.
على الأرجح، بطريقةٍ لاتصدق . و لن تتمكّن من مقاومتي عندها

At 6 p.m.: Screening of the film " My opposition: The diaries of Friedrich Kellner " .
وفي الساعة 00/18: عرض فيلم ' ' مقاومتي: يوميات فريدريك كيلنر``.

For the record, I am forgoing my legal right to remain silent, and I'm fully cooperating with the law by not resisting arrest.
للتسجيل أنا أتخلى .. عن حقي القانوني في ألتزام الصمت و أنا أتعاون كاملة مع القانون عن طريق عدم مقاومتي للأعتقال

I can't be resisted.
لا يمكن مقاومتي