"مقاومه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• resistance
• resist
• resistant
• struggle
• opposition
• the label
• withstanding

Physicists surmise this likely created wind resistance that not only slowed his plummet, but also absorbed some of the force from impact.
الفيزيائيون يتفهمون بأنه من المرجح أن تكون هناك مقاومه للرياح لكن هذا لم يبطئ تساقطه. لكن إيضاً امتص بعض القوة المؤثرة.

As Rome expands its frontier, it encounters more and more resistance.
معَ توسيع روما لحدودها تواجهُ مقاومه أكثر.

If that's another resistance group, we should send another unit to assist.
ان كانوا وحده مقاومه اخرى فعلينا ارسال مجموعة جنود للمساعده

You can resist beauty, but you can't resist charm.
يمكنك مقاومه الجمال لكنك لا تستطيع مقاومه الجاذبيه

I guess I just can't resist a pregnant woman.
كنت اعتقد اننى فقط لن استطيع مقاومه امرأة حامل

They then package the shipment in a tamper resistant container.
ثم يحزمون الشحنة في حاوية مقاومه للتلاعب.

There's no signs of a struggle or a break-in.
لا وجود لعلامات على وجود مقاومه او اقتحام

Intelligence doesn't expect much opposition.
و المخابرات لاتتوقع مقاومه قويه

No Skitters, no resistance -- it's like a ghost town out here.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

Initially, on the beach, the Marines do not encounter any resistance, and head into the jungle.
فى البدايه وعلى الشاطىء لم يجد جنود البحريه ايه مقاومه واتجهوا نحو الادغال

The Guatrau can't know I'm sending robots to the Tauron resistance.
جوزيف آداما الجوتيرو يجب أن لا يعلم أننا نرسل آليين إلى مقاومه توران

Our Intelligence has tracked resistance in what NATO calls "no man's land."
لقد تعقبت أستخبارتنا مقاومه فى مكان يسمى ألارض المحايدة كما يسميها حلف شمال ألاطلسى0

They will enslave a planet or, in the face of resistance, wipe out its inhabitants.
إنهم يَستعبدونَ الكوكب، أَوإذا واجهوا مقاومه يبيدون الأجناس

Our chances for successful resistance would be improved if we work together.
فرصتنا فى مقاومه ناجحه ستكون عظيمه إذا عملنا معاً

- The MALP met no resistance. - But it disappeared.
عربه القياس لم تلاقى اى مقاومه لكنها اختفت

Okay, don't be mad. No one can resist my hot, hot jam.
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه

No one can resist my hot, hot jam.
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه

No one can resist my hot, hot jam.
لا أحد يمكنه مقاومه مربتي الساخنه، الساخنه

Is resistant, no proof. You don't understand?
لا, انها مقاومه للمياه و ليست ضد المياه, الا تفهمين؟

You struggle to resist this nature of ours, but it can't last forever, D
أنت تكافح من أجل مقاومه طبيعتنا لكنك لا تستطيع ذلك إلى الأبد,دي

Without any opposition, soon, the Japanese army it controlled the country almost all, dragging to its front the manchurianos poor persons.
...فى وجه مقاومه فعليه شبه معدومه سرعان ما سيطر الجيش.. اليابانى على البلاد بأسرها

Stable on the label and a stork on the cork. Ho. Gotcha.
مقاومه على الملصق ولقلق على الفلين وجدتك

I'm pretty good at withstanding pain.
انا جيد جداً فى مقاومه الآلم